Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3d kontrolieris
control
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atmiņas kontrolieris
riadenie správ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domēna & kontrolieris:
doménový kontroler:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ipi kopnes kontrolieris
riadenie cardbus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virknes kopnes kontrolieris
riadenie cardbus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t2v valdei palīdz programmas kontrolieris;
rade t2s dáva podnety programový kontrolór;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iekasēšanas rīkojumus apstiprina finanšu kontrolieris.
príkazy na vymáhanie schvaľuje finančný kontrolór.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanšu kontrolieris var veikt pārbaudes uz vietas.
finančný kontrolór môže vykonávať kontroly na mieste.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ģenerāldirektors finanšu kontrolieris un informācijas sistēmu nodaļas vadītājs
generálny riaditeľ finančný kontrolór a riaditeľ informačných systémov
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektriskās jaudas vadības elektroniskais kontrolieris (ejv kontrolieris)
„eps controller“ - elektronický riadiaci obvod pre eps („electric power steering“)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanšu kontrolieris, veicot savus pienākumus, ir pilnīgi neatkarīgs.
finančný kontrolór požíva pri plnení svojich povinností plnú nezávislosť.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirms priekšlikuma iesniegšanas direktoram to apstiprina grāmatvedis un finanšu kontrolieris.
pred predložením návrhu riaditeľovi každý návrh sa schváli účtovníkom a finančným kontrolórom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veicot savus pienākumus, kontrolieris un kontroliera palīgi ir pilnīgi neatkarīgi.
pri plnení svojich povinností majú kontrolór a asistenti kontrolóra úplnú nezávislosť.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanšu kontrolieris nesaņem nekādus norādījumus un netiek ierobežots, veicot pienākumus.
pri plnení svojich povinností neprijíma žiadne pokyny a nie je vystavený žiadnym obmedzeniam.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administratīvi kontrolieris ir tieši pakļauts direktoram un kontroliera palīgi ir tieši pakļauti kontrolierim.
kontrolór podáva správy na administratívne účely priamo riaditeľovi a asistenti kontrolóra podávajú správy priamo kontrolórovi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanšu kontrolieris iesniedz ziņojumu direktoram, kas to kopā ar savām piezīmēm iesniedz valdei tās nākamā sanāksmē.
finančný kontrolór postúpi svoju správu riaditeľovi, ktorý ju s vlastnými pripomienkami predloží správnej rade na jej ďalšom zasadnutí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“valsts kontrolieris” ir dalībvalsts nodarbināta persona, kas valsts līmenī veic atbilstības uzraudzību pilnvarotās iestādes uzdevumā;
„národný audítor“ znamená zamestnanca členského štátu, ktorého úlohou je monitorovať v mene príslušného orgánu dodržiavanie predpisov na vnútroštátnej úrovni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja lūgums noraidīts, kontrolierim jānorāda noraidījuma iemesli.
ak bola žiadosť odmietnutá, prevádzkovateľ uvedie dôvody odmietnutia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: