Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cerezyme salīdzināja ar alglicerāzi.
cerezyme sa porovnával s alglucerázou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iegūto rezultātu sakritību salīdzināja.
získané výsledky sa porovnali, aby sa zistilo, či sú zhodné.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
profilakses pētījumos quixidar salīdzināja ar
ťo ako bol liek quixidar skúmaný? os Účinnosť lieku quixidar bola skúmaná pri prevencii vte a pri liečbe vte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angiox iedarbību salīdzināja ar heparīnu.
angiox sa porovnával s heparínom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šajā gadījumā šo zāļu efektivitāti salīdzināja ar flukonazolu.
noxafil bol tiež skúmaný na 350 pacientoch infikovaných hiv s orofaryngeálnymi kandidózami, kde sa jeho účinnosť porovnávala s účinnosťou flukonazolu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vai automatizēti salīdzināja papildu un vienkāršotos grāmatojumus?
vykonalo sa automatizované odsúhlasenie dodatočných colných vyhlásení so zjednodušenými zápismi v účtovnej evidencii?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divos pētījumos lucentis salīdzināja ar neīstu injekciju.
dve štúdie porovnávali liek lucentis so simulovanou injekciou.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ariclaim iedarbību trīs dažādās devās salīdzināja ar placebo.
Účinnosť troch rôznych dávok lieku ariclaim sa porovnávala s účinnosťou placeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šīs cenas salīdzināja ar trīs attiecīgo valstu ievešanas cenām.
tieto ceny sa porovnávali s dovoznými cenami z troch dotknutých krajín.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normālo vērtību salīdzināja ar eksporta cenu, izmantojot exw cenas.
normálna hodnota sa porovnala s vývoznou cenou na základe cien zo závodu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tā efektivitāti salīdzināja ar placebo (fiktīvas ārstēšanas) efektivitāti.
liek extavia sa skúmal počas 2 rokov na 338 pacientoch s relaps- remitujúcou sm a schopných chodiť bez pomoci a jeho účinnosť sa porovnávala s liečbou placebom (zdanlivým liekom).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tā salīdzināja preču zīmi “aire limpio” ar silueta preču zīmi.
porovnalo ochrannú známku aire limpio s obrysovou ochrannou známkou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normālo vērtību un eksporta cenu salīdzināja, izmantojot ražotāja noteiktās cenas.
porovnanie medzi normálnou hodnotou a vývoznou cenou sa uskutočnilo na základe cien zo závodu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abos pētījumos osseor iedarbīgumu salīdzināja ar placebo (fiktīvu ārstēšanu).
Účinok lieku osseor sa v obidvoch štúdiách porovnával s účinkom placeba (zdanlivý liek).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abos pētījumos salīdzināja pegasys plus placebo, pegasys plus lamivudīns un lamivudīna monoterapiju.
pegasys plus lamivudín vs. lamivudín v monoterapii.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
— salīdzināja komisijasietekmes novērtēšanas sistēmu ar citām sistēmām (1. uzdevums);
— porovnanie systému hodnotenia vplyvu komisie so systémami používanými inde (balík činností 1);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mabthera pievienošanas metotreksātam efektivitāti salīdzināja ar placebo (fiktīvu zāļu) pievienošanas efektivitāti.
Účinnosť pridania lieku mabthera k metotrexátu sa porovnávala s účinnosťou pridania placeba (zdanlivý liek).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
p- vērtība salīdzinājum ā ar novērošanu
hodnota p oproti pozorovaniu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.