Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
signalizācijas sistēmas
sistemas de alarma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
mehāniskās signalizācijas iekārtas
señalización mecánica
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apsardzes signalizācijas sistēmas,
sistemas de alarma de protección contra robos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apziņošanas un signalizācijas sistēmas
sistemas de alerta y alarma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektriskās dzelzceļa signalizācijas iekārtas
equipo eléctrico de señalización para vías férreas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pretielaušanās un ugunsdrošības signalizācijas sistēmas
avisadores eléctricos de protección contra robos e incendios
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sakaru, brīdinājuma un signalizācijas sistēmas
sistemas de comunicación, alerta y alarma
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
noteikt apziņošanas un signalizācijas procedūras;
establecer procedimientos de alerta y alarma;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eiropas signalizācijas sistēmas saskaņošanas nozīme
la importancia de un sistema de señalización armonizado en europa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(vadības iekārtu un signalizācijas sistēma)
(sistema de control-mando y señalización)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apgaismes un signalizācijas ierīču ierīkošanas darbi
trabajos de instalación de sistemas de alumbrado y señalización
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nr. 17 piemērota ugunsgrēka signalizācijas sistēma
n o 17 alarma contra incendios adecuada.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontroles, drošības, signalizācijas un gaismas ierīces
equipo de control, seguridad, señalización e iluminación
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traucējumi, ko rada signalizācijas sistēma un elektrosakaru tīkls
interferencias con el sistema de señalización y la red de telecomunicaciones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(saskarnes ar vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmu)
(interfaces con el sistema de control-mando y señalización)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citur neklasificēti elektriskie skaņas vai vizuālās signalizācijas aparāti
los demás aparatos eléctricos de señalización acústico o visual
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automātiskās vilcienu aizsardzības funkcijas un signalizācijas kabīnē nodrošināšana.
aportación de la función de protección automática del tren y señalización en cabina.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signalizācijas dati un noteikumi, kuri jāapstrādā ertms/etcs sistēmai.
los datos y normas de señalización que debe gestionar el sistema ertms/etcs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vadības pults ir ugunsgrēka signalizācijas sistēmas galvenā vadības ierīce.
el tablero de control será la unidad central de control del sistema de alarma contra incendios.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sakari ar lauka signalizācijas iekārtām (centralizācijas sistēma, luksofors);
comunicación con los equipos de señalización en tierra (enclavamiento, señales),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: