Google fragen

Sie suchten nach: be leidėjų sutikimo (Litauisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Deutsch

Info

Litauisch

Kitos svarbios sritys, kuriose neįmanoma išsiversti be leidėjo patirties, – tai redagavimas ir rinkodara.

Deutsch

Redaktionsarbeit und Vermarktung sind weitere grundlegende Funktionen, für die verlegerische Fachkenntnis unabdingbar ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Dėl reikalavimų, kuriuos taikant tam tikra veikla leidžiama verstis tik tam tikros profesijos atstovams, 162/404 pakeitimu, be leidžiančios nukrypti nuostatos dėl atvejų, išdėstytų Direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo II antraštinėje dalyje, įtraukiama ir nauja leidžianti nukrypti nuostata.

Deutsch

Im Hinblick auf Anforderungen, die eine Tätigkeit einer bestimmten Berufsgruppe vorbehalten, fügt Abänderung 162/404 – zusätzlich zur Ausnahme für Angelegenheiten, die unter Titel II der Richtlinie 2001/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen fallen – eine neue Ausnahme hinzu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Dėl reikalavimų, kuriuos taikant tam tikra veikla leidžiama verstis tik tam tikros profesijos atstovams, 162/404 pakeitimu, be leidžiančios nukrypti nuostatos dėl atvejų, išdėstytų Direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo II antraštinėje dalyje, įtraukiama ir nauja leidžianti nukrypti nuostata. Iš esmės galima pritarti 162/404 pakeitimui ir 48 pakeitimui, kuriuo paaiškinama nauja leidžianti nukrypti nuostata (41c) konstatuojamojoje dalyje, šią nuostatą dar kartą tiksliau suformulavus.

Deutsch

Im Hinblick auf Anforderungen, die eine Tätigkeit einer bestimmten Berufsgruppe vorbehalten, fügt Abänderung 162/404 – zusätzlich zur Ausnahme für Angelegenheiten, die unter Titel II der Richtlinie 2001/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen fallen – eine neue Ausnahme hinzu. Abänderung 162/404, ebenso wie Abänderung 48, die die neue Ausnahme in einem Erwägungsgrund (41c) erklärt, können grundsätzlich akzeptiert werden, jedoch in geändertem, präziserem Wortlaut.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Litauisch

310 -Teisinis pagrindas Sutarties 285 straipsnyje nustatoma teisinė bazė Europos Parlamentui ir Tarybai priimti priemones Bendrijos veiklos rezultatams apibūdinti reikalingai statistinei informacijai rengti. Europos statistikos valdymo patariamoji taryba turi būti sudaryta iš aukštas pareigas užimančių asmenų, skiriamų Komisijos po konsultacijų su Europos Parlamentu ir Taryba; šie asmenys turi sugebėti iš šalies pažvelgti į Europos statistikos sistemą. Siekiant sustiprinti patariamosios tarybos nepriklausomumą ir parodyti įstatymų leidėjo sutikimą, teisinis dokumentas, įsteigsiantis Europos statistikos valdymo patariamąją tarybą, bus Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas. -

Deutsch

310 -Rechtsgrundlage Artikel 285 des Vertrags liefert die Rechtsgrundlage für die vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommenen Maßnahmen zur Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken und legt die dabei einzuhaltenden Grundsätze fest. Das Europäische Beratungsgremium für die Statistische Governance sollte aus hochrangigen, von der Kommission, nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rates, ernannten Persönlichkeiten bestehen, die in der Lage sind, das Europäische Statistische System aus der Sicht von Außenstehenden zu beurteilen. Um die Unabhängigkeit des Gremiums zu stärken und der vom Gesetzgeber eingegangenen Verpflichtung Ausdruck zu verleihen, sollte der Rechtsakt zur Einsetzung des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance ein Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates sein. -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK