Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prastai suprojektuotos darbo su
> n körperflüssigkeiten d h e i t s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
suprojektuotos naudoti vakuuminėse distiliavimo kolonose.
konstruiert zur verwendung in vakuum-destillationskolonnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kroviniams vežti specialiai suprojektuotos arba patobulintos linijos,
speziell für den güterverkehr konzipierte oder ausgebaute strecken,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suprojektuotos ne mažesnei nei 5 kw įėjimo galiai;
konstruiert für eingangsleistungen größer/gleich 5 kw;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specialiai suprojektuotos arba modernizuotos linijos, skirtos krovinių vežimui,
eigens für den güterverkehr ausgelegte oder ausgebaute strecken,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mašinos, specialiai suprojektuotos ir sukonstruotos kariniams ir policijos tikslams.
speziell für militaerische zwecke oder zur aufrechterhaltung der oeffentlichen ordnung konzipierte und gebaute maschinen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suprojektuotos veikti esant vidiniam slėgiui nuo 0,5 iki 5 mpa;
konstruiert zum einsatz bei betriebsdrücken von 0,5 bis 5 mpa,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gamybos priemonės", specialiai suprojektuotos 7a117 nurodytai įrangai;
"herstellungsanlagen", besonders konstruiert für die "herstellung" der von nummer 7a117 erfassten "steuerungssysteme";
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indikatorių galvutės, suprojektuotos ar pritaikytos naudoti 2b119.a. nurodytose mašinose.
messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den einsatz in maschinen, erfasst von unternummer 2b119a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Įkrautinės skysčio – skysčio mainų kolonos specialiai suprojektuotos ličio amalgamoms gauti;
flüssig-flüssig-füllkörper-extraktions-kolonnen, besonders konstruiert für lithiumamalgame,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7b103 "gamybos priemonės", specialiai suprojektuotos pirmesnėje 7a117 pozicijoje nurodytai įrangai.
7b103 "herstellungsanlagen", besonders konstruiert für die herstellung der von obiger nummer 7a117 erfassten "steuerungssysteme".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cen -en 1709:2004lynų kelio įrangos, suprojektuotos žmonėms vežti, saugos reikalavimai. -— --
cen -en 1709:2004sicherheitsanforderungen für seilbahnen für den personenverkehr — erprobung, instandhaltung, betriebskontrollen -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cen -en 12397:2004lynų kelio įrangos, suprojektuotos žmonėms vežti, saugos reikalavimai. eksploatavimas -— --
cen -en 12397:2004sicherheitsanforderungen für seilbahnen für den personenverkehr — betrieb -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cen -en 1908:2004lynų kelio įrangos, suprojektuotos žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Įtempimo įtaisai -— --
cen -en 1908:2004sicherheitsanforderungen für seilbahnen für den personenverkehr — spanneinrichtungen -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) reaktyvinius variklius ir specialiai jiems suprojektuotus komponentus;
b) flugmotoren sowie besonders konstruierte bestandteile hierfür;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: