Sie suchten nach: tikslinimas (Litauisch - Deutsch)

tikslinimas
revision

dfp tikslinimas
revision des mfr

atskaitos tikslinimas
berichtigung der vorsteuerabzuege

paieškos ribų tikslinimas
präzisierung der grenzen des höffigkeitsgebiets

cukraus kainos tikslinimas
anpassung des zuckerpreises

1 1 9 1atlyginimų tikslinimas
1 1 9 1anpassung der dienstbezüge

tikslinimas buvo tęsiamas toliau.
weitere bereinigungen folgten.

5 skyrius – atskaitos tikslinimas
kapitel 5 berichtigung des vorsteuerabzugs

tikslinimas roterdamo uosto atžvilgiu
anpassung an den hafen von rotterdam

dfp tikslinimas kipro susivienijimo atveju
Änderung des mfr im falle der wiedervereinigung zyperns

dfp laikotarpio vidurio peržiūra/tikslinimas
halbzeitüberprüfung/ halbzeitrevision des mfr

vidinės eurosistemos tarpusavio likučių tikslinimas
anpassungen der intra-eurosystem-salden

nacionaliniŲ kontrolĖs planŲ perŽiŪrĖjimas ir tikslinimas
ÜberprÜfung und anpassung der nationalen kontrollplÄne

1 1 9 1laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas
1 1 9 1vorläufig eingesetzte mittel — jährliche angleichung der dienstbezüge

teisės aktuose neaiškiai išdėstytų nuostatų tikslinimas.
bereiche, in denen die vorschriften nicht eindeutig sind.

pagrindinės informacijos investuotojams dokumento peržiūra ir tikslinimas
Überprüfung und Überarbeitung des dokuments mit den wesentlichen informationen für den anleger

Ši priemonė toliau vadinama „peržiūra/tikslinimas“;
diese regelung wird im folgenden als "Überprüfung/revision" bezeichnet.

nacionalinių sąskaitų sistemos ir europos sąskaitų sistemos tikslinimas
Überprüfung des systems volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen (svg) und des europäischen systems volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen (esvg)

pastebėjus kliniškai reikšmingų pokyčių, svarstytinas imunosupresinio gydymo tikslinimas.
bei klinisch bedeutsamen veränderungen ist eine anpassung des immunsuppressiven regimes in erwägung zu ziehen.

1 1 9 1 -atlyginimų tikslinimas -p.m. --p.m. -
1 1 9 1 -anpassung der dienstbezüge -p.m. --p.m. -