Sie suchten nach: apie kokį kūrybingumą kalbi? (Litauisch - Englisch)

apie kokį kontekstą kalbama?
what is the context?

apie kokį regioną mes kalbame?
what region are we talking about?

- apie kokią dovaną kalbi? - pasiteiravo pasimetęs tomukas.
- “what do you mean ?” asked tom.

apie kokias įmones kalbama?
what companies are meant by this?

komisijoje niekada nebuvo diskutuojama apie kokį nors specialų skubų traktavimą.
there has never been any talk in the commission of any special treatment or fast track.

apie kokią problemų rūšį norite pranešti?
what kind of problem do you want to report?

jeigu euro zonos narės neįgyvendina kainų stabilumo kriterijaus, apie kokį infliacijos tvarumą galime kalbėti?
if the members of the euro zone fail to implement the price stability criterion, how can we talk about inflation stability?

duomenų apie kokį nors lyties, rasės ar paros laiko poveikį vaisto farmakokinetikai nėra.
there is no evidence for any relevant gender, race or circadian variability.

kitos išvados apie kokaino vartotojê gydymÉ
over the same five-year period, quantities of cocaine seized (81) fluctuated but with an upward trend. after a

duomenų apie kokią nors lyties, rasės ar
there is no modification of the clearance after repeated administration.

komunikatas – gera pradžia, nes iki šiol industrinės šalys nebuvo linkusios kalbėti apie kokį nors finansavimą.
the communication is a good start, as up to now the industrialized countries did not want to put any number for finance on the table.

ar žinote apie kokias nors tarpvalstybines iniciatyvas, skirtas tokiems metodams įgyvendinti?
are you aware of any cross-border initiative(s) aimed at enforcing such methods?

informacijos apie kokaino vartotojams europoje teikiamų paslaugų pobūdį nepakanka.
treating the problems associated with the concurrent use of both cocaine and heroin is becoming an increasingly important issue in some countries.

komisija nėra informuota apie kokias nors perkėlimo spragas įstatymų leidybos lygmeniu.
the commission is not aware of any transposition gaps at the legislative level.

kreipiamosios turi neleisti judėti kitomis kryptimis, įskaitant sukimąsi apie kokią nors ašį.
the guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.

duomenų apie kokaino konfiskavimo atvejų skaičių 2003 m. negauta iš italijos, kipro,
seizures and market information(98

kreipiamosios neturi leisti judėti kokiomis nors kitomis kryptimis, įskaitant sukimąsi apie kokią nors kitą ašį.
the guides shall prevent motion in other directions including rotation about any other axis.

gairėmis paaiškinti, apie kokių rūšių įvykius reikia rinkti duomenis (pp1)
clarify the scope of occurrences to be collected through guidance – pp1

4 % visų suaugusiųjų (93).valstybių pateikti skaičiai apie kokaino vartojimą bent kartą
last year use of cocaine ranges from 0.1% in greece to 3.0% in spain,