Google fragen

Sie suchten nach: būrelis (Litauisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Englisch

Info

Litauisch

“Išklausyk mūsų maldavimą! Melsk už mus Viešpatį, savo Dievą, dėl šio likučio, nes iš daugelio likome mažas būrelis, kaip pats matai savo akimis,

Englisch

And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Pagal savireguliavimo iniciatyvas surinktų duomenų pagrindu BRO dabar ketina dirbti su modeliais (efektyvumo indikatoriaus, kontrolės ir vykdymo rekomendacijomis bei kt.) ir sukurti grupes su akademiniais būreliais, moksliniais institutais, suinteresuotiems subjektams ir institucijomis, dirbančiomis savireguliavimo ir bendro reguliavimo klausimais.

Englisch

On the basis of the data it has collected on self-regulatory initiatives, the SMO now intends to work on models (efficiency indicators, guidelines on monitoring and enforcement, etc.) and to build a cluster with academic circles, think tanks, stakeholders and institutions on self- and co-regulation issues.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Kostiumai ir dekoracijos, siunčiami nemokamai paskolinti dramos būreliams ar teatrams.

Englisch

Costumes and scenery items sent on loan free of charge to dramatic societies or theatres.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Dalyvavimas mokymosi ir kokybės būreliuose ataskaitiniais metais

Englisch

Participation in learning and quality circles in the reference year

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Mokymosi ir kokybės būrelių dalyvių skaičius

Englisch

Number of participants in learning or quality circles

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Bendrovė, investuodama į visiškai automatizuotą gamybos liniją, pasitelkdama tik nedidelį savo darbuotojų būrelį, sugeba greitai reaguoti į poreikį.

Englisch

By investing in a completely automated production line, he is able to respond quickly to the demand with only a handful of employees.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Pagal šį projektą įgyvendinama labai įvairi mokymo ir kultūrinė veikla, pvz.:•įžanginis teatro kalbos kursas, kuriuo siekiama supažindinti vietos mokyklų mokinius su teatro kalba ir užtikrinti, kad ši kalba bus vartojama kuriant mokyklų teatro būrelius;•iniciatyva „Teatras mokykloje“, kuria siekiama skatinti penkių savivaldybių pradinių, vidurinių ir profesinių mokyklų mokytojus teatro kalbą vartoti kaip pedagoginę priemonę;•neprofesionalių aktorių rengimas siekiant plėtoti mėgėjų teatrų veiklą.

Englisch

In the framework of the project, a wide range of training and cultural activities have been implemented, such as:•an introductory theatrical language course, with the aim of introducing theatrical language to pupils in local schools and of ensuring the use of this language by setting up theatrical groups in schools;•the ‘theatre in the school’ initiative, with the aim of training teachers in primary, secondary and technical schools in ve municipalities on how to use theatrical language as a pedagogical tool;•non-professional actor training, with the aim of developing non-professional theatre activities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Tomo tėtis ant slenksčio pasitinka nedidelį būrelį.

Englisch

When they reached Tom’s house, his Dad opened the door.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Tūkstančiai kitų būdų, kaip didinti fizinį krūvį, pavyzdžiui, mankštintis pavieniui arba sporto būreliuose.

Englisch

There are thousands of other ways of increasing your physical activity by, for example, doing exercises by yourself or in sports classes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Jeigu mes nieko nepasakysime visais svarbiais užsienio politikos klausimais, mes, kaip europiečiai, pasieksime tiek pat mažai, kiek ir būrelis diplomatų, spaudžiančių vieni kitiems rankas visame pasaulyje, bet besilaikančių skirtingų užsienio politikos krypčių.

Englisch

If we keep silent on all the important foreign policy issues, we, as Europeans, will be able to achieve just as little as a bunch of diplomats, who shake hands all over the world whilst professing different courses of foreign policy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Litauisch

Tiesa, krizę prognozavo nedidelis būrelis ekonomistų, pvz., Nobelio premijos laureatas Maurice Allais ir politiniai pareigūnai, iš esmės atstovaujantys mūsų partiniam įsitikinimams, pvz., Jean-Marie Le Pen.

Englisch

The crisis was predicted, it is true, by a mere handful of economists, such as the Nobel Prize winner, Maurice Allais, and political officials, for the most part from our family of beliefs, including, once again, Jean-Marie Le Pen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK