Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jakobo šukutė
great scallop
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastaba jeigu pacientas serga creutzfeldto-jakobo liga (<PROTECTED>),
note for patients with creutzfeldt-jakob disease (<PROTECTED>),
po kroicfeldo-jakobo ligos krizės jautienos sektoriuje prieš kelerius metus europoje įvedėme visų jautienos produktų ženklinimo ir atsekamumo sistemą.
following the bse crisis in the beef sector some years back, we brought in full identification and traceability for beef products in europe.
Šv. jakobo bažnyčioje vertas dėmesio xv a. altorius , o Šv. mikalojaus bažnyčia žymi tuo, kad yra aukščiausias xix a. pastatas.
st jacobi’s church features an altar from the 15th century worth a viewing and st. nicholas’s church is noteworthy for its stature as the 19th century’s tallest building.
kraujo atrankinės patikros, diagnozavimo ir diagnozės patvirtinimo kroicfeldo-jakobo ligos atmainos (kjla) nustatymo tyrimai.“
variant creutzfeldt-jakob disease (vcjd) assays for blood screening, diagnosis and confirmation.’
nuo 1996 m. buvo sukaupta duomenų, įrodančių use (galvijų spongiforminės encefalopatijos) sukėlėjo ir naujos rūšies kreutzfeldo-jakobo ligos panašumą.
since 1996, evidence has been gathered pointing to the similarity between bse agents and the new variant of creutzfeldt-jakob disease.
siekiant užtikrinti gyvūnų sveikatą ir vartotojų apsaugą, labai svarbu likviduoti smulkiųjų atrajotojų užkrečiamąsias spongiformines encefalopatijas (use), įskaitant galvijų spongiforminę encefalopatiją (gse), kuri gali sukelti žmonėms mirtiną kroicfeldo-jakobo ligos atmainą.
eradication of transmissible spongiform encephalopathies (tses) in small ruminants, including bovine spongiform encephalopathy (bse) which is considered to be the cause of the fatal variant creutzfeld jacob disease in humans, is of major importance for animal health and consumer’s protection.