Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kai kurie žmonės patys atsisakto.
some people have ruled themselves out of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai kurie žmonės gali jausti depresiją.
some people may feel depressed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai kurie žmonės nuo šios ligos miršta.
some people will die from this illness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deja, kai kurie žmonės tuo vis dar netiki.
unfortunately, certain people do not believe in this yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
visiškai įmanoma, kad kai kurie žmonės nesutinka.
very possibly certain people do not agree.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai kurie žmonės mano, kad tai yra bloga idėja.
some people think it's a bad idea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai kurie žmonės mokosi kalbų tik praktiniais tikslais.
language skills opened up career opportunities for him and facilitated his contacts within the austrian and german banking sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai kurie žmonės mėgsta beisbolą, kai kurie futbolą.
some people like baseball, others like soccer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai kurie žmonės reikalauja suteikti jiems pasirinkimo teisę.
some people are calling for the right to choose for themselves.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aišku, kad kai kurie žmonės gyvena gana komplikuotą gyvenimą.
it is clear that some people lead what appear to be complicated lives.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai kurie žmonės turi labai atsargiai vartoti ibandronic acid teva.
some people need to be especially careful while they’re taking ibandronic acid teva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai kurie žmonės pranešė apie pasireiškusius priepuolius, gydantis champix.
some people have reported seizures while taking champix.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa, kurioje kai kurie žmonės yra išnaudojami kitų, nėra socialineuropa.
a europe in which some people are exploited by others is not a truly social europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai kurie žmonės gydymo xgeva metu patyrė neįprastų šlaunikaulio lūžių.
some people have developed unusual fractures in their thigh bone while being treated with xgeva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vartodami kinzalmono, kai kurie žmonės junta galvos svaigimą ar nuovargį.
some people feel dizzy or tired when taking kinzalmono.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai kurių žmonių farmakokinetika
pharmacokinetics in special populations
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai kuriems žmonėms tai sunku suprasti.
some people appear to be confused on this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nuo avonex kai kuriems žmonėms svaigsta galva.
avonex makes some people feel dizzy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kai kuriems žmonėms gali tekti vartoti mažesnes vaisto dozes
some people may be given lower doses:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai kuriems žmonėms monenzino poveikis gali sukelti alerginę reakciją.
exposure to monensin may result in an allergic response in certain people.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: