Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angliavandenių apykaita
métabolisme glucidique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angliavandenių šaltinis(-iai)
source(s) d’hydrates de carbone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angliavandenių apdorojimas, prireikus
traitement éventuel des hydrates de carbone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iš viso angliavandenių (g/100g)
glucides (en g/100 g)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiti angliavandenių halogeninti dariniai.
autres dérivés halogénés d'hydrocarbures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 % bendro angliavandenių kiekio
20 % des glucides totaux
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pasirinktas angliavandenių šaltinis (-iai)
source(s) d’hydrates de carbone sélectionnées
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privalote vartoti pakankamai angliavandenių.
vous devez également vous assurer de prendre suffisamment de glucides.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeigu netoleruojate kai kurių angliavandenių
si vous êtes intolérant à certains sucres
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
netekus angliavandenių vemiant arba viduriuojant.
vous perdez des glucides en raison de vomissements ou d’une diarrhée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baltymų, angliavandenių ir riebalų kiekiai.
la quantité de protéines, de glucides et de lipides.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Įvairūs angliavandenių ir jų hidrolizatų šaltiniai
hydrates de carbone divers et leurs hydrolysates
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- netekus angliavandenių vemiant arba viduriuojant;
- vous perdez des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d'une diarrhée,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
netekus angliavandenių dėl viduriavimo arba vėmimo;
vous perdez des glucides en raison de vomissements ou d’une diarrhée,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) baltymų, angliavandenių ir riebalų kiekiai.
b) la quantité de protéines, de glucides et de lipides.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
joje vyrauja sudėtingas aromatinių angliavandenių mišinys.)
distillats aromatiques à noyaux condensés (charbon-pétrole); distillats
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valgomieji angliavandenių polimerai, natūraliai esantys maiste,
polymères glucidiques comestibles, présents naturellement dans la denrée alimentaire telle qu’elle est consommée,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zytiga sudėtyje yra laktozės (angliavandenių rūšis).
zytiga contient du lactose (un type de sucre).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
netenkate arba nepasisavinate angliavandenių, nes vemiate arba viduriuojate,
vous perdez ou vous n'êtes pas en mesure de consommer des hydrates de carbone à cause de vomissements ou de diarrhée,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maisto, kuriame gausu angliavandenių, šis poveikis silpnesnis.
ils sont diminués en présence d’ aliments, l’ effet étant plus prononcé après un repas riche en graisses et moindre après un repas riche en hydrates de carbone.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.