Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
užuominos apie connemara hill lamb ėriukų auginimą siekia devynioliktojo amžiaus pradžią, kai iš Škotijos buvo atvežtos black face (juodgalvės) veislės avys. iš karto po 1850 ir 1870 metų badmečių iš Škotijos buvo importuota daug juodgalvių avių, kad šios ganytųsi kalnuotose vietovėse. 1891 m buvo įkurta congested districts board (tankiai apgyvendintų sričių taryba), kuri toliau importavo gyvulius, siekdama pagerinti veislę. ta veislė nuo to laiko išsivystė į atskirą atmainą ir prisitaikė gyventi atšiauriose connemara sąlygose. black face ėriukų veislė ypatingai tinka šiai vietovei, nes sugeba pašarauti geriau nei kitos veislės.
la consommation de connemara hill lamb est attestée dès le début du 19e siècle, époque à laquelle les moutons à tête noire ("black face") écossais ont été introduits dans la région. au cours des années 1850/1870, soit directement après la grande famine, de très nombreux moutons à tête noire ont été importés d'Écosse pour aller paître sur les terres montagneuses. le congested districts board (conseil des districts surpeuplés) a procédé à d'autres importations en vue d'améliorer la race, qui, depuis lors, a donné naissance à une lignée spécifique, apte à survivre dans les conditions très rudes du connemara. le black face est particulièrement bien adapté à la topographie de la région en raison de sa capacité à paître supérieure à celle des autres races.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung