Sie suchten nach: commune (Litauisch - Französisch)

sole commune
viia

commune de mesquer prieš
commune de mesquer contre

commune de mesquer buvo siekiama pagaminti tolesniam naudojimui 37.
commune de mesquer produit destiné à un usage ultérieur voulu 37.

commune de mesquer tam tikros valstybės narės pakrantės teritorija, kilmė.
commune de mesquer d’une pollution du territoire côtier d’un État membre.

domaine(s) politique(s): politique commune de la pêche
activité(s): interventions financières dans le secteur de la pêche

assessore comunale del commune di sant'agata li battiati (catania).
assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).

gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, vietoj aly may.
gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, en remplacement de m. aly may.

commune de mesquer mojo įstatymo taikymo principas 60kliu-dytų taikyti pagrindų direktyvos dėl atliekų
commune de mesquer principe de la loi pénale moins sévère 60 doive s’opposer à l’article 15 de la directive-cadre relative aux déchets.

marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, vietoj etienne schneider;
marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, en remplacement de m. Étienne schneider;

commune de mesquer strateginių išteklių 23, galima pripažinti atlieka pagrindų direktyvos dėl atliekų 1 straipsnio prasme.
commune de mesquer stratégiques 23, peut être qualifié de déchet au sens de l’article 1er de la directive-cadre relative aux déchets.

commune de mesquer susimaišęs su vandeniu ir nuosėdomis – pagrindų direktyvos dėl atliekų i priedo atliekų kategorijos q4 prasme.
commune de mesquer par elle-même ou du fait de son mélange à l’eau et à des sédiments un déchet au sens de la rubrique q 4 de l’annexe 1 de la direc-tive-cadre relative aux déchets.

commune de mesquer įpareigojami europos bendrijos labui prisijungti prie pagrindinių priemonių (ol l 78, p. 22).
commune de mesquer hydrocarbures, ou à y adhérer, et autorisant l’autriche et le luxembourg à adhérer, dans l’intérêt de la communauté européenne, aux instruments de référence (jo l 78, p. 22).

commune de mesquer mokesčių mokėtojų visuma, arba tam tikri asmenys, kuriems tokia pareiga gali būti nustatyta pagal valstybės vidaus teisės aktus.
commune de mesquer coûts est alors à charge soit de l’État, c’est-à-dire de l’ensemble des contribuables, soit de certaines personnes qui peuvent également être tenues de ces coûts selon le droit interne.

commune de mesquer mokėtojų grupę, iš kurios pagal principą „teršėjas moka“ reikia atrinkti tą, kuris privalo padengti išlaidas.
commune de mesquer la catégorie des personnes susceptibles de supporter les coûts, parmi lesquelles il faut choisir au titre du principe du pollueurpayeur celle qui doit être condamnée à payer les coûts.

nutartyje commune de champagne ir kt. prieš tarybą ir komisiją8pirmosios instancijos teismas nepriimtinu pripažino ieškinį, kuriuo Šveicarijos ziniai ir juridiniai asmenys prašė panaikinti tarybos sprendimą, patvirtinantį europos bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos tarptautinį susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais.
dans l’ordonnance commune de champagne e.a./conseil et commission8, le tribunal déclare irrecevable le recours par lequel des personnes physiques et morales suisses demandaient l’annulation de la décision du conseil portant approbation de l’accord international entre la communauté européenne et la confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles.

(2) tam tikrų vaisių genčių ir rūšių, kurios šiuo metu nėra įrašytos į direktyvos 92/34/eeb ii priedą, ekonominė svarba padidėjo. atitinkamai tikslinga jas dabar įrašyti į tos direktyvos ii priede pateiktą genčių ir rūšių sąrašą. turėtų būti įrašytos šios gentys ir rūšys: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. ir vaccinium l. be to, citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c.paradisi macf., c. aurantifolia (cristm.) swing, fragaria x ananassa duch. (braškės), pyrus communis l., ribes (raudonieji serbentai) ir rubus (gervuogės) turėtų būti papildytos citrus rūšimis, fragaria rūšimis, pyrus rūšimis, ribes rūšimis ir rubus rūšimis, o vietoj cydonia mill. turėtų būti įrašyta cydonia oblonga mill.
(2) certains genres et espèces de fruits non inscrits sur la liste de l'annexe ii de la directive 92/34/cee ont aujourd'hui une plus grande importance économique. il importe donc qu'ils figurent parmi les genres et espèces mentionnés à l'annexe ii de cette directive. il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. et vaccinium l. de plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres citrus, fragaria, pyrus, ribes et rubus à citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (fraisier), pyrus communis l., ribes (groseillier) et rubus (mûrier), et il convient de remplacer cydonia mill. par cydonia oblonga mill.