Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5.1 Šiuolaikinis kapitalizmas išsiskiria tuo, kad vartojimo sąvokos apibrėžtis susiejama su gamybos ir pardavimo procesais, o vartojimas suprantamas nebe kaip pasiturinčiojo elito privilegija, bet kaip masinis reiškinys.
5.1 un trait distinctif du capitalisme moderne a été de définir le concept de consommation, dans ses rapports au processus de la production et de sa commercialisation, lorsque consommer a cessé d'être l'apanage des élites riches pour devenir un phénomène de masse.
5.2 nors amerikoje laisvosios rinkos kapitalizmas veikia daugelyje sričių, jos karinis ir pramoninis kompleksas, susietas su svarbiausiais pasaulio universitetais, sudarė labai palankias sąlygas išradimams ir galimybes išnaudoti daugybę idėjų vyraujančioje įmonių kultūroje ir didžiulėje rinkoje.
5.2 si l'amérique pratique le système capitaliste de libre marché dans de nombreux domaines, son complexe militaro-industriel qui s'appuie sur des universités de premier plan au niveau mondial a créé un terrain particulièrement fertile pour l'invention et généré une pléthore d'idées à exploiter dans un environnement animé par une culture d'entreprise dominante et dans un vaste marché.
5.5 kapitalo nepakankamumoas dažnai tampa pernelyg didelio įsiskolinimo, ypač trumpalaikių skolų forma, priežastimi turint daug komercinių skolų ir kreditų, kadangi to paties sektoriaus įmonės labai viena nuo kitos priklauso. tai galima paaiškinti ir tipišku šeimyninio kapitalizmo nuosavybės pobūdžiu, kur verslininko turtas ir įmonės kapitalas dažnai yra tarpusavyje labai susiję.
5.5 cette sous-capitalisation est souvent assortie d'un endettement excessif, surtout sous forme de dettes à court terme et par de nombreuses dettes et de crédits commerciaux liés à l'interdépendance extrême des entreprises d'une même filière de production. ceci s'explique également par une conception de la propriété typique du capitalisme familial, dans lequel patrimoine de l'entrepreneur et capital de l'entreprise sont souvent étroitement mêlés.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: