Sie suchten nach: neišprusimą (Litauisch - Französisch)

kitas rašytojas, volteras, manė, jog pasaulis būtų geresnis, jei neišprusimą ir prietarus pakeistų protas ir žinios.
l’écrivain jean-jacques rousseau a aŒ rmé que tous les êtres humains étaient égaux.

abejodamas ecofin sprendimu, europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pademonstruos ne geresnį ekonomikos išmanymą ar rūpinimąsi biudžetu, o ekonominį neišprusimą ir nesirūpinimą viešųjų finansų švaistymu, nors iš tiesų autorių ketinimas buvo priešingas.
en mettant en doute la décision du conseil ecofin, le comité économique et social européen ne se posera pas en meilleur connaisseur de l'économie ou gardien de l'orthodoxie budgétaire mais révélera plutôt qu'il est davantage ignorant de la vie économique et ne s'inquiète guère du gaspillage des deniers publics, alors même que les intentions des auteurs de l'avis se situent à l'exact opposé.

ekspertai jau kalba apie tikrą „finansinį neišprusimą“, dėl kurio daugelis žmonių negali susidaryti savo nuomonės ir savarankiškai priimti jų finansiniam saugumui svarbius sprendimus ir dėl to gali patirti ekonominių nuostolių.
les experts parlent même d'un véritable "analphabétisme financier", à cause duquel bien des gens sont incapables de garder une vue d'ensemble de la question et de prendre des décisions en toute autonomie pour garantir leur sécurité financière, ce qui peut déboucher sur des préjudices économiques.

2.8 paprastai vaikų tvirkintojai keliauja ten, kur mano nebūsiantys sučiupti; tai dažniausiai būna vietovės, kur išsilavinimo lygis yra žemas, vyrauja skurdas, neišprusimas, korupcija, apatija, trūksta teisėsaugos arba valdžios politikos.
2.8 généralement, les auteurs d'abus sexuels s'installent dans des lieux où ils pensent qu'ils ne seront pas repérés, souvent des endroits où sévissent un faible niveau d'éducation, la pauvreté, l'ignorance, la corruption, l'apathie, la non-application de la loi ou l'inertie des pouvoirs publics.