Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Žvalgai, apėję visą šalį, sugrįžo po keturiasdešimties dienų
וישבו מתור הארץ מקץ ארבעים יום׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vyras, kuris patyrė tą išgydymo stebuklą, buvo daugiau nei keturiasdešimties metų.
כי בן ארבעים שנה ומעלה היה האיש ההוא אשר נעשה עמו אות הרפואה הזאת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keturiasdešimties uolekčių ilgio ir trisdešimties uolekčių pločio. visi keturi buvo vienodo dydžio
בארבעת מקצעות החצר חצרות קטרות ארבעים ארך ושלשים רחב מדה אחת לארבעתם מהקצעות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po keturiasdešimties metų sinajaus kalno dykumoje jam pasirodė angelas degančio erškėčių krūmo liepsnose.
ובמלאת ארבעים שנה נראה אליו מלאך יהוה במדבר הר סיני בלבת אש מתוך הסנה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jis buvo keturiasdešimties metų amžiaus, pradėdamas karaliauti izraelyje, ir karaliavo dvejus metus. bet judo namai sekė dovydą.
בן ארבעים שנה איש בשת בן שאול במלכו על ישראל ושתים שנים מלך אך בית יהודה היו אחרי דוד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraomas toliau kalbėjo: “galbūt ten atsiras tik keturiasdešimt?” jis atsakė: “dėl keturiasdešimties nesunaikinsiu”.
ויסף עוד לדבר אליו ויאמר אולי ימצאון שם ארבעים ויאמר לא אעשה בעבור הארבעים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: