Sie suchten nach: kunigaikščiai (Litauisch - Hebräisch)

izraelio giminių kunigaikščiai aukojo
ויקריבו נשיאי ישראל ראשי בית אבתם הם נשיאי המטת הם העמדים על הפקדים׃

vaikai bus jų kunigaikščiai, juos valdys kūdikiai.
ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם׃

jos karalius ir jo kunigaikščiai eis į nelaisvę”.
והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃

jo kunigaikščiai buvo: kunigo cadoko sūnus azarijas,
ואלה השרים אשר לו עזריהו בן צדוק הכהן׃

manimi kunigaikščiai, kilmingieji ir teisėjai valdo kraštą.
בי שרים ישרו ונדיבים כל שפטי צדק׃

Štai karalius karaliaus teisume ir kunigaikščiai valdys teisingai.
הן לצדק ימלך מלך ולשרים למשפט ישרו׃

jie yra ezavo, tai yra edomo sūnūs­tos šalies kunigaikščiai.
אלה בני עשו ואלה אלופיהם הוא אדום׃

jei sutrimituos vienu trimitu, pas tave susirinks izraelitų kunigaikščiai.
ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃

aukuro patepimo dieną giminių kunigaikščiai aukojo aukuro reikalams.
ויקריבו הנשאים את חנכת המזבח ביום המשח אתו ויקריבו הנשיאם את קרבנם לפני המזבח׃

arabija ir kedaro kunigaikščiai prekiavo ėriukais, avinais ir ožiais.
ערב וכל נשיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילים ועתודים בם סחריך׃

nebeliks kilmingųjų, kurie galėtų karaliauti, visi kunigaikščiai taps niekas.
חריה ואין שם מלוכה יקראו וכל שריה יהיו אפס׃

Štai izraelio kunigaikščiai, kiekvienas naudojasi savo galia, kad pralietų kraują.
הנה נשיאי ישראל איש לזרעו היו בך למען שפך דם׃

kunigaikščiai atnešė onikso akmenėlių ir brangiųjų akmenų efodui ir krūtinės skydeliui,
והנשאם הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן׃

izraelio kunigaikščiai ir karalius nusižemino ir tarė: “teisus yra viešpats!”
ויכנעו שרי ישראל והמלך ויאמרו צדיק יהוה׃

dišonas, eceras, dišanas. jie horų, seyro sūnų, kunigaikščiai edomo krašte.
ודשון ואצר ודישן אלה אלופי החרי בני שעיר בארץ אדום׃

korachas, gatamas, amalekas­iš elifazo kilę kunigaikščiai edomo krašte. jie yra ados sūnūs.
אלוף קרח אלוף געתם אלוף עמלק אלה אלופי אליפז בארץ אדום אלה בני עדה׃

tada judo kunigaikščiai sakys: ‘jeruzalės gyventojai semiasi stiprybės iš kareivijų viešpaties­jų dievo!’
ואמרו אלפי יהודה בלבם אמצה לי ישבי ירושלם ביהוה צבאות אלהיהם׃

viešpats tarė mozei: “kunigaikščiai kiekvienas savo dieną teaukoja aukuro pašventimui skirtas aukas”.
ויאמר יהוה אל משה נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום יקריבו את קרבנם לחנכת המזבח׃

išgirskite, karaliai, klausykitės, kunigaikščiai! aš giedosiu viešpačiui ir girsiu viešpatį, izraelio dievą!
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

Šie yra ezavo sūnų kunigaikščiai—ezavo pirmagimio elifazo sūnūs: temanas, omaras, cefojas, kenazas,
אלה אלופי בני עשו בני אליפז בכור עשו אלוף תימן אלוף אומר אלוף צפו אלוף קנז׃