Sie suchten nach: liausis (Litauisch - Japanisch)

vailksai, pilkit, kol jie liausis.
ウィルクス 発砲を止めさせろ

kada ponas vudas pagaliau liausis?
戦時には自分の権限として軍隊を...

tavo smurtas liausis šiandien. pasiruošk!
悪事も今日限り だ 観念なさい ！

kai muzika liausis, jis pasirodys veidrodyje už tavęs.
音楽が止まって 鏡を見たら 後ろに見えるよ

išmesk niekintoją, ir liausis vaidai, barniai ir priekaištai.
あざける者を追放すれば争いもまた去り、かつ、いさかいも、はずかしめもなくなる。

nesivelk. nederėjo palikti tavęs vienos. tai liausis dabar.
いいや 放っておけないよ 止めさせないと

taip mano rūstybė prieš tave nurims ir pavydas liausis. aš būsiu ramus ir nebepyksiu.
そしてあなたに対するわが憤りをしずめ、わがねたみをあなたから離し、わたしは心を安んじて、再び怒ることをしない。

“jeigu šitie įstatai liausis veikę mano akivaizdoje, tai ir izraelio palikuonys paliaus būti mano tauta.
主は言われる、「もしこの定めがわたしの前ですたれてしまうなら、イスラエルの子孫もすたって、永久にわたしの前で民であることはできない」。

mozė jam atsakė: “kai tik išeisiu iš miesto, pakelsiu rankas į viešpatį. tada perkūnija ir kruša liausis, kad žinotum, jog viešpačiui priklauso visa žemė.
モーセは彼に言った、「わたしは町を出ると、すぐ、主にむかってわたしの手を伸べひろげます。すると雷はやみ、雹はもはや降らなくなり、あなたは、地が主のものであることを知られましょう。

- as liausiuos kai tu liausies juoktis.
笑うのをやめりゃ オレも止める