Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tipo clostridium botulinum neurotoxin
clostridium botulinum neurotoxin tip a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
clostridium perfringens a tipo alfa toksoido
clostridium perfringens tip a toxina alpha
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neurobloc yra toksinas, išgaunamas iš clostridium botulinum bakterijos.
neurobloc este o toxină produsă de bacteria numită clostridium botulinum.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
netvax sudėtyje yra nedidelis clostridium perfringens a tipo toksoido kiekis.
netvax conţine un toxoid din c. perfringens tip a, în cantităţi mici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 clostridium difficile enterokokai listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas padermės serratia padermės
13 morganella morganii
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b tipo botulino toksinas yra toksinė medžiaga, kurią gamina bakterijos clostridium botulinum.
toxina botulinică de tip b este o substanţă toxică produsă de bacteria numită clostridium botulinum.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- Žarnų uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (clostridium difficile sukeltas kolitas).
- inflamaţia intestinului însoţită de diaree (colită cu clostridium difficile)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atsparūs mikroorganizmai bacteroides fragilis clostridium difficile enterokokai listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas padermės serratia padermės
specii rezistente bacteroides fragilis clostridium difficile enterococi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo apsauginių antikūnų gamyba prieš a tipo clostridium perfringens vištų kraujyje ir jų kiaušiniuose.
principalul indicator al eficacităţii a fost producţia de anticorpi protectori împotriva c. perfringens tip a în sângele găinilor şi în ouăle lor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rekomenduojama apsvarstyti, ar nereikėtų nutraukti invanz vartojimo ir imtis clostridium difficile sukeltos ligos gydymo priemonių.
trebuie să se ia în considerare întreruperea tratamentului cu invanz şi administrarea unui tratament specific pentru clostridium difficile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d ir t anatoksinai gaunami iš corynebacterium diphtheriae ir clostridium tetani kultūrų toksinų, inaktyvintų formaldehidu pagal nustatytą technologiją.
13 anatoxinele d şi t sunt preparate din toxinele obţinute pe culturi de corynebacterium diphtheriae şi clostridium tetani prin inactivare cu formaldehidă, utilizând o tehnologie consacrată.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1 buteliuke yra 100 ld50 vienetų a tipo clostridium botulinum neurotoksino (150 kd), be kompleksus sudarančių baltymų.
1 flacon conţine neurotoxină botulinică clostridium de tip a (150 kd) 100 unităţi ld50, fără complexe proteice
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
xeomin 100 ld50 vienetų milteliai injekciniam tirpalui a tipo clostridium botulinum neurotoksinas (150 kd), be kompleksus sudarančių baltymų
xeomin 100 unităţi ld50 pulbere pentru soluţie injectabilă neurotoxină botulinică clostridium de tip a (150 kd), fără complexe proteice
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
xeomin sudėtis • veiklioji medžiaga yra a tipo clostridium botulinum neurotoksinas (150 kd), be kompleksus sudarančių baltymų
ce conţine xeomin • substanţa activă este neurotoxină botulinică clostridium de tip a (150 kd), fără complexe proteice
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vartojant doribax, kaip ir beveik visus antibakterinius preparatus, pasireiškė su clostridium difficile susijęs pseudomembraninis kolitas, kuris gali būti lengvas arba net gyvybei pavojingas.
similar altor medicamente antibacteriene, în timpul tratamentului cu doribax s- a raportat colită pseudomembranoasă determinată de clostridium difficile, care poate varia ca severitate de la forme uşoare la forme grave cu potenţial letal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infanrix penta neapsaugo nuo ligų, kurias sukelia kitokie patogenai nei corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatito b virusas ar poliovirusas.
infanrix penta nu va preveni bolile determinate de alţi agenţi patogeni în afară de corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virusul hepatitic b sau virusul poliomielitic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infanrix hexa neapsaugo nuo ligų, kurias sukelia kitokie patogenai nei corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatito b virusas, poliovirusas arba b tipo haemophilus influenzae.
infanrix hexa nu va preveni bolile determinate de alţi agenţi patogeni în afară de corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virusul hepatitic b, virus poliomielitic sau haemophilus influenyae tip b.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiekis nedažni: sumažėja leukocitų, trombocitų, segmentuotų neutrofilų, hemoglobino kiekis ir hematokritas; padidėja eozinofilų kiekis, pailgėja dalinis aktyvintas tromboplastino laikas, protrombino laikas, segmentuotų neutrofilų ir leukocitų kiekis reti: sumažėja limfocitų kiekis; padidėja lazdelinių neutrofilų, limfocitų, metamielocitų, monocitų, mielocitų kiekis; atsiranda atipinių limfocitų nedažni: šlapime padaugėja bakterijų, leukocitų, epitelio ląstelių ir eritrocitų; atsiranda grybelių reti: padaugėja urobilinogeno nedažni: randama clostridium difficile toksino anafilaksija, įskaitant anafilaktoidinę reakciją * pakitusi psichikos būklė haliucinacijos
creşterea valorilor concentraţiei de urobilinogen mai puţin frecvente: toxina clostridium difficile pozitivă anafilaxie, inclusiv reacţii anafilactoide alterarea statusului mintal halucinaţii
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.