Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paramą reguliuojančių sąlygų laikymasis
respectarea condiţiilor de intervenţie
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vaistų, reguliuojančių širdies ritmą;
- suplimente terapeutice de vitamina d.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jis turi laikytis nuostatų, reguliuojančių reklamą toje valstybėje.
acesta trebuie să respecte dispoziţiile privind publicitatea din statul respectiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grupę sudaro nacionalinių reguliuojančių institucijų vadovai arba jų atstovai.
grupul este format din directorii autorităţilor naţionale de reglementare sau reprezentanţii acestora.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vaistų, reguliuojančių cholesterolio arba kitų lipidų koncentraciją kraujyje, tokių kaip
- medicamente pentru a controla concentraţia sanguină a colesterolului sau a altor lipide, de tipul
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
→ tinkamiausiai koordinuoti importą reguliuojančių agentūrų/tarnybų (muitinių/veterinarijos tarnybų) veiklą
→ optimizarea coordonării agenţiilor/serviciilor care reglementează importurile (vămi/servicii veterinare).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Į kjeldalio kolbą (5.1 p.) įdedama virinimą reguliuojančių priemonių (5.2 p.)
se introduc în mod succesiv în balonul kjeldahl (pct. 5.1) regulatorii de fierbere (pct. 5.2)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: