Google fragen

Sie suchten nach: procedūrinių (Litauisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Spanisch

Info

Litauisch

Procedūrinių atstovų įgaliojimai

Spanisch

Acreditación de los representantes legales

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Balsuojant dėl procedūrinių klausimų, paaiškinimai dėl balsavimo negalimi.

Spanisch

No se admitirá explicación de voto cuando se voten cuestiones de orden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

d) procedūrų šalių ir jų procedūrinių atstovų vardai;

Spanisch

d) los nombres de las partes del procedimiento y de sus representantes en el mismo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Balsuojant dėl procedūrinių klausimų, paaiškinimai dėl balsavimo negalimi.

Spanisch

Las explicaciones de voto, tanto si son orales como escritas, deben tener una relación directa con el texto objeto de la votación.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Tačiau ši priemonė turi keletą svarbių procedūrinių ir esminių skirtumų.

Spanisch

Sin embargo, la medida que nos ocupa presenta varias diferencias sustanciales tanto de procedimiento como de fondo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Visų pirma žodis suteikiamas dėl vieno iš šių procedūrinių pasiūlymų:

Spanisch

Las peticiones de palabra para las siguientes cuestiones de orden tendrán prioridad sobre otras peticiones de palabra:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Procedūrinių taisyklių peržiūrėjimas. Naujas pranešimas apie galimybę susipažinti su byla

Spanisch

Revisión de las normas de procedimiento: nueva comunicación sobre acceso al expediente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

laikomasi Direktyvos 97/78/EB 11 straipsnyje nustatytų procedūrinių reikalavimų;

Spanisch

se cumplen los requisitos procedimentales establecidos en el artículo 11 de la Directiva 97/78/CE;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

laikomasi Direktyvos 97/78/EB 11 straipsnyje nustatytų procedūrinių reikalavimų,

Spanisch

que se cumplan los requisitos procedimentales contemplados en el artículo 11 de la Directiva 97/78/CE;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

laikomasi procedūrinių reikalavimų, nustatytų Direktyvos 97/78/EB 11 straipsnyje;

Spanisch

deberán cumplirse los requisitos procedimentales establecidos en el artículo 11 de la Directiva 97/78/CE;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

laikomasi Direktyvos 97/78/EB 11 straipsnyje nustatytų procedūrinių reikalavimų;

Spanisch

que se cumplan los requisitos procedimentales establecidos en el artículo 11 de la Directiva 97/78/CE;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Procedūrinės nuostatos

Spanisch

Disposiciones de procedimiento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Litauisch

Procedūriniai reikalavimai ir pagalbos pobūdis

Spanisch

Requisitos procedimentales y carácter de la ayuda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Procedūriniai reikalavimai

Spanisch

Requisitos de procedimiento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Skolininkas neužginčijo teismo sprendimo pagal atitinkamus procedūrinius reikalavimus

Spanisch

El deudor no interpuso recurso contra la resolución con arreglo a los correspondientes requisitos procesales

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Procedūrinės taisyklės

Spanisch

Normas de procedimiento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Nagrinėjami tik procedūriniai vertinimo aspektai, bet ne pasiūlymo pranašumas.

Spanisch

Dicho examen solo abarcará los aspectos de la evaluación relativos al procedimiento y no al fondo de la propuesta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Procedūriniai aspektai, koordinavimas ir Iniciatyvinis komitetas

Spanisch

Aspectos de procedimiento, coordinación y Comité de Dirección

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Tų terminų laikymasis užtikrinamas procedūrinėmis priemonėmis.

Spanisch

Se garantizará el cumplimiento de los plazos mediante disposiciones de procedimiento.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Procedūriniai reikalavimai

Spanisch

Requisitos procedimentales

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK