Sie suchten nach: avotra (Madagassisch - Französisch)

avotra ny islamo.
l'islam sauvé.

avotra i bangladesh 17 andro taorian'ilay firodanana.
le bangladesh a survécu sous les décombres pendant 17 jours.

ary ario any, afatraro anaty barika, dia ho avotra isika
et enfouissez-les dans des fûts, et nous serons saufs,

afaka ho avotra amin'ny fandrosoana diso tafahoatra ve i istanbul
istanbul à la merci d'une frénésie bâtisseuse ?

vehivavy iray avotra rehefa tafahitsoka 17 andro tany ambaninà orinasa rava tao bangladesh
vivante après 17 jours sous les décombres de l'immeuble effondré au bangladesh

nampiseho ianao fa mbola avotra i bangladesh eny fa na dia anaty faharavanà aza.
vous nous avez montré que le bangladesh survit, même sous les décombres.

mivavaha isika rehetra mba ho afaka izy ka salama sy avotra soa aman-tsara.
prions tous pour qu'il soit relâché sain et sauf.

nandritra ny fifampitoloman'izy ireo, nianjo vonjy ireo mpandalo, ary i januário dia nihevitra fa avotra izy.
pendant qu'ils luttaient, des passants ont appelé du secours, et m. januário a pensé qu'il était sauvé.

antenaina fa salama sy avotra tsara avokoa ny olona rehetra ka tsy naratra tamin'ny fianjerana sy ny fipoahan'ny angidimby
espérons que tout le monde est sain et sauf et pas affecté par le crash/explosion de l'hélicoptère

tamin'ny 2012, mpitsoa-ponenana rohingya 40 avotra tany an-dranomasina no tsy navelan'i singapaora hiditra ao aminy.
en 2012, 40 réfugiés rohingya sauvés en mer se sont vus refuser l'entrée à singapour.

tanatin'ireo andro vitsy taorian'ny nirodanany ny 24 aprily 2013, olona 2.428 no avotra avy ao anatin'io tranobe nirodana io.
dans les jours suivant l’écroulement de l’édifice le 24 avril 2013, 2428 personnes ont pu être secourues.

ary mety indray andro any, hanodina ity tetikasa ity ho fikambanana aho, hanome fanampiana matihanina ho an'ireo avotra tamin'izany, zavatra iray izay indrisy tsy ananako talenta hanonolotra.
et peut-être qu'un jour, je pourrai faire de ce projet une association, qui puisse apporter aux victimes l'aide de professionnels, n'étant malheureusement pas moi-même qualifiée pour cela.

27 taona, voaheloka 15 taona an-tranomaizina, ary efa nanefa folo volana tao amin'ny toerana mitokana, efa nodidiana in-dimy izy ary ary tsy avotra tamin'izany ny voany iray.
il a 27 ans, est condamné à 15 ans de prison, il a passé dix mois dans une cellule d’isolation, il s’est fait opérer cinq fois et a perdu un de ses reins.