Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoy izy :
ce site précise notamment :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotsarovana izy.
on se souviendra de lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afaho izy!
libérez-la
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obama mihinana ukraine.
obama dévore l'ukraine.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tsy mihinana afa-tsy zavamaniry?
cycliste ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raha tsy tianao ilay izy, aza mihinana...
si vous n'aimez pas ça, n'en mangez pas...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahandro sy mihinana sakafo afrikanina aho.
je cuisine et mange des aliments africains
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misy anefa ny mihinana gidro any ambanivohitra any.
les singes sont parfois être consommés comme viande de brousse.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tsy mahazo mihinana sy misotro izy aorian'ny fiposahan'ny masoandro.
elle ne pouvait pas manger ou boire après le lever du soleil.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tahaka ny mihinana dibera mamofona tongolo gasy izany.
c'était comme de manger du beurre qui sentirait l'ail cru.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maha-te hihinana ny mijery ny tsirairay mihinana durian.
voir tout le monde manger du durian faisait venir l'eau à la bouche.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syriana-palestiniana mihinana avy ao anaty fitoeram-pako.
un syrien-palestinien mange les ordures.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fantatro hatramin'ny ela fa mihinana fanafody be izy kanefa tsy neritreretiko hiafara amin'izao.
savais depuis longtemps qu'il était un toxicomane, mais on ne veut jamais imaginer que ça va aussi mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanefa dia tiantsika ny mihinana an'ireny sy mividy azy!
mais nous aimons les manger et les payons !
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ny mihinana azy no heloka, ary ilaina ny midio raha sanatria nahakitika.
c'est seulement haram de les manger et on doit se purifier si on les touche.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afaka mihinana izay haninay ianareo, dia matory any amin'izay atorianay.
vous pouvez partager nos repas et dormir où nous dormons.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palestina: mihinana kfc (kentucky fried chicken) koa izao ny ao gaza
kentucky fried chicken livre aussi à gaza...depuis l'egypte
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahantra fadiranovana izahay ka raha tsy manao na inona na inona dia tsy afa-mihinana.
nous sommes si pauvres que si nous ne faisons rien, nous ne pourrons pas manger.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinaina ho 925 tapitrisa eo ny olona zara raha mihinana maneran-tany tamin'ny 2010.
il y avait à peu près 925 millions de personnes sous-alimentées dans le monde en 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niteny taminay izy fa tsy mahazo mihinana alohan'ny amin'ny 6ora sy 50 min hariva.
elle nous a dit qu'elle ne pouvait pas manger avant 18h50.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: