Sie suchten nach: ony (Madagassisch - Französisch)

hantsambato any amin'ilay ony chusovaya.
une falaise surplombant la rivière tchousovaïa.

fampianarana maka sary eo amoron'ny ony.
formation à la photo au bord du fleuve.

«taloha izahay niaina teny akaikin'ny ony.
«avant nous vivions sur la rive du fleuve.

kenya: tondradrano tao samburu fa nihoa-morona ny ony ewaso nyiro
kenya : gigantesque crue de la rivière ewaso nyirode et inondation à samburu

mijery ny lanitra ampitomaniana aho, nanadio ny foko aho, ary navelako hanaraka ny fikorianan'ny ony ny vatako.
j'ai pleuré en regardant le ciel, j'ai lavé mon cœur, j'ai laissé mon corps suivre le cours du fleuve.

na amin'ny fotoana maintany aza, raha maina ny ony, afaka mba mandavaka vovon-drano izahay.
même en période de sécheresse, si le fleuve s'asséchait, nous pouvions creuser des puits.

amin'izay lafiny izay, ny antony nilazana fa ny minustah no nitondra ny valan'aretina kôlera tany haiti (izay nolavin'ny firenena mikambana) dia rano kely nahatondraka ny ony.
dans ce contexte, la seule hypothèse que l'épidémie de choléra ait pu être provoqué par la minustah (ce que l'onu dément) est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.