Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benarkah cerita-cerita itu ?
谣言是真的吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku mendengar cerita-cerita, kan?
我聽過那個故事, 你是?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adakah cerita-cerita tentang anda benar?
有关你的传说,是真的吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theyre menanam cerita-cerita dalam akhbar
# 他们在媒体上编造着故事 #
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwla sangat bergantung kepada cerita-cerita itu.
kwla很依赖这种犯罪新闻
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kita diberitahu cerita-cerita tempat yang dibuat dari batu.
传说有一个石头砌成的地方
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fikiran awak teringat pada cerita seram ...yang awak dengar masa kecil.
那么你的心 回到故事... ...吓你作为一个孩子。
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya, aku lebih tahu cerita-cerita lama yg akan memakan dirinya sendiri.
我对古代迦太基的了解比 汉纳柏还多
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saya mahu mendengar cerita-cerita sejarah tentang "serangan hendap di semua sisi"
先生,我想听你说 楚汉故事的《十面埋伏》
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sejak beberapa tahun kebelakangan ini, dia menjumpai banyak cerita-cerita buruk mengenai keganasan
这些年 他揭露了许多不为人知的恐怖事件
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka mengatakan bahawa perang merobek lubang di langit, anda mungkin pernah mendengar cerita-cerita.
-真美 -你喜欢吗? -是你写的吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kisah kita bermula, seperti biasa cerita-cerita sebegini bermula dengan seorang calon ahli politik muda.
正如很多故事一样 这个故事开始于... ...一名年轻的冉冉兴起的政客
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malahan, dua minggu lepas, seorang pesakit tercedera teruk kerana cerita-cerita noyce sehingga dia memukulnya.
事實上,兩周之前 一個病人因為他說話太過傷人而打傷了他
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan dengan perkara ini, kami dan juga datuk nenek kami dahulu; ini hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
我们和我们的祖先,以前确已听过这一类的恐吓,这个只是古人的神话。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat keterangan kami, ia berkata: " (ini ialah) cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
有人对他宣读我的迹象时,他就说:这是古人的故事。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan di antara mereka ada yang mendengarkanmu (membaca al-quran), pada hal kami telah jadikan tutupan berlapis-lapis atas hati mereka, yang menghalang mereka daripada memahaminya, dan kami jadikan pada telinga mereka penyumbat (yang menjadikan mereka pekak); dan kalaupun mereka melihat tiap-tiap keterangan (dan mukjizat yang membuktikan kebenaran rasul), mereka tidak juga akan beriman kepada keterangan itu; sehingga apabila mereka datang kepadamu, sambil membantahmu, berkatalah orang-orang yang kafir itu: "ini tidak lain hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu".
他们中有倾听你的,我在他们的心上加蒙蔽,以免他们了解《古兰经》。又在他们的耳中造重听。他们即使看见-切迹象,他们也不会确信。等到他们来和你辩论的时候,不信道的人说:这只是古人的神话。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung