Sie suchten nach: dikenalinya suatu ketik... (Malaysisch - Chinesisch (Vereinfacht))

ketika dahulu
曾几何时

entahlah, beberapa ketika dahulu.
有一阵子了 记不清

suatu ketika, ada seorang pemuda.
从前，有个年轻人，他和你们一样 once there was a young man, who, like you...

mengikut lagenda, pada suatu ketika dahulu master shifu selalu tersenyum...
據說，他曾非常慈祥和藹

suatu ketika dulu... telah berlaku peperangan.
自從我們在這個世界上甦醒 到處都在混戰

ada suatu ketika, saya dapat pakaian pelik.
有一次 我拿到一件奇怪的衣服

itu adalah monumen bersejarah! lihat, suatu ketika dulu,
那是历史上重要的里程碑 以后吧

suatu ketika saya juga pernah mengirim annie gambar zakar saya.
我有一次給安妮發我"弟弟"的照片

tuan-tuan dan puan-puan, ini suatu ketika yang luar biasa.
先生 女士們,請記住這刻

selepas itu aku bakal menyedari yang suatu ketika aku pasti akan datang ke sini lagi.
我才刚意识到 我之前的每一天 回到这里是没有意义的

suatu ketika dahulu, ada seseorang menemui cara untuk menukar sel yang lama kepada baru. sekarang, ianya semudah menukar lampu mentol.
在发现过去人们 如何更换损坏的细胞

suatu ketika, abang saya cakap, "mari kita memancing di bulan oktober".
有一年我哥哥說 我們十月份就去吧

suatu ketika dahulu, lebih dari satu bilion yang mempercayai allah, lebih dari dua bilion yang mempercayai jesus christ, dan segelintir yang mempercayai l. ron hubbard.
很久以前 全球有超过十亿的人信奉安拉 二十多亿人信奉耶稣基督

dan entahlah berapa lama lagi masa yang kita ada di sini, tapi yang saya tahu, pernah suatu ketika dahulu, lama dari sekarang, sayalah murid awak yang paling lemah dan awak telah buka fikiran saya.
還有我不知道我還能待多久 但我知道很久以前 事實上，應該是很久以後

allah berfirman: "turunlah kamu semuanya, dengan keadaan setengah kamu menjadi musuh bagi setengahnya yang lain, dan bagi kamu disediakan tempat kediaman di bumi, dan juga diberi kesenangan hingga ke suatu ketika (mati)".
主說：「你們互相仇視地下去吧。大地上有你們暫時的住處和享受。」