Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kesinambungan
仪式
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ada robekan dalam kesinambungan ruang-masa!
時空連續體裡有一個缺口
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-. misi kami adalah untuk memastikan kesinambungan spesies kami.
我们的任务是人类的延续
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayah perlu kata semoga perkahwinan ini membawa kekayaan dan zuriat.
要说两姓联婚 金银财宝才有剩 双手又抱双孙
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia mengakibatkan terlalu banyak tekanan pada kesinambungan ruang-masa.
這樣會過度扭曲時空連續體
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penduduk kaya di bumi meninggalkan bumi untuk mengekalkan kesinambungan hidup mereka.
(有錢人逃離地球以維持生活品質)
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dua kosmik kami bertembung selepas penyelarasan dalam kesinambungan ruang-masa.
為了調和時空連續體裡的矛盾... 我們的分身各自合體了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dua kosmik kita bertembung, merobekkan keseluruhan rangkaian dalam kesinambungan ruang-masa.
我們的分身相互碰撞... 將時空連續體扯破一個缺口
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pengajaran tentang kemusnahan kesinambungan masa... hanya untuk kepentingan diri sendiri; saya sepatutnya lebih tahu.
我警告你 不能影响时空的连续性
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pada ketika itulah saya terfikir sebagai seorang pemuda, bahawa kelak bila saya mempunyai zuriat, anak saya mesti kenal siapa ayahnya.
我儿时就决定,将来我有了孩子 我的孩子一定得知道他们的父亲是谁
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".
除非他们中你所选拔的仆人。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).
我只使他的子孙得以生存。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" kecuali hamba-hambamu di antara zuriat-zuriat adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".
惟不誘惑你的純潔的僕人。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kalau kita aturkan wabac ke masa hadapan, dan bergerak laju, kita boleh cipta medan graviti sendiri yang bersamaan dan bertentangan terhadap robekan dalam kesinambungan ruang-masa!
若設定時光機到未來,高速行駛 就能產生自身的重力場... 這個力量相等的反作用力...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wahai sekalian manusia! bertaqwalah kepada tuhan kamu yang telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu (adam), dan yang menjadikan daripada (adam) itu pasangannya (isterinya - hawa), dan juga yang membiakkan dari keduanya - zuriat keturunan - lelaki dan perempuan yang ramai. dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.
众人啊!你们当敬畏你们的主,他从一个人创造你们, 他把那个人的配偶造成与他同类的,并且从他们俩创造许多男人和女人。 你们当敬畏真主棗你们常假借他的名义,而要求相互的权利的主棗当尊重血亲。真主确是监视你们的。
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: