Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biar duit yang berkata-kata.
金钱万能 屁话滚蛋
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jangan berkata-kata lagi!
-不要说了 -不然我引爆
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanpa sengaja berkata-kata
不小心说出的话
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang dah mula berkata-kata.
有人说溜嘴了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berkata-kata. jika anda ingin tahu?
说吧 你们想知道什么
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kini kamu akan mati tanpa berkata-kata.
现在你也将不留一言地死去
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak awak pandai berkata-kata dan berjenaka.
你女儿真是伶牙俐齿
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia bukanlah orang yang pandai berkata-kata.
他不喜欢拐弯抹角 他也用不着
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ini bukanlah masa untuk berkata-kata! walaupun menarik.
沒時間耍嘴皮子,雖然挺好笑
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, dan anda berani untuk berkata-kata, ya atau tidak?
你想要逞英雄?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jangan pergi lagi. dengar, saya tidak pandai berkata-kata.
等一下、等一下 不要骑摩托车...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cahaya kamu malam ini membuatkan saya hampir tidak boleh berkata-kata.
你的气场让我几乎说不出话来
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
great. saya berjanji anda tidak akan berkata-kata satsui daripada hado baginya.
好 答应我不要跟任何人提到这些
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia petah berkata-kata juga. "untuk keluarga yang ditindas oleh komunis..."
他可真会讲:"保卫家人不受赤匪迫害..."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
setelah sudah kertala sari berkata kata demikian itu, maka orang penyuruh daripada patih gajah mada itu pun datanglah.
在kertala sari说完之后,来自patih gajah mada的使者也来了。
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan kami kuatkan kerajaannya, serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).
. 我巩固他的国权,我赏赐他智慧和文辞。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dan ia akan berkata-kata kepada orang ramai semasa ia masih kecil dalam buaian, dan semasa ia dewasa, dan ia adalah dari orang-orang yang soleh."
他在搖籃裡在壯年時都要對人說話,他將來是一個善人。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".
你应当节制你的步伐,你应当抑制你的声音;最讨厌的声音,确是驴子的声音。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan allah memberikan satu misal perbandingan lagi: dua orang lelaki, salah seorangnya kelu pekak dari semulajadinya, tidak dapat menyatakan apa yang difikirkannya dan tidak dapat mendengar apa yang dikatakan kepadanya; dan ia pula menjadi beban kepada orang yang menjaganya; ke mana sahaja ia diarahkan pergi oleh penjaganya, tak dapatlah dia membawa sesuatu yang berfaedah; adakah dia (yang demikian sifatnya) sama seperti orang (yang boleh berkata-kata serta dapat) menyuruh orang ramai melakukan keadilan, dan ia sendiri pula berada di atas jalan yang lurus (jalan yang benar)?
真主又打一个比喻:两个男人,一个是哑巴,什么事也不能做,却是他主人的累赘,无论主人打发他到那里去,都不能带一点福利回来;另一个走的是正路,他劝人主持公道。他们俩人是一样的吗?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: