Sie suchten nach: mengikut jejak langkah (Malaysisch - Chinesisch (Vereinfacht))

jejak langkah
脚步声

jejak langkah (ch
围巾面纱（ch

mengikut jejak seperti
遵循这样的足迹

ikuti jejak langkah ibu bapa
无论好坏

dan hanya segelintir sahaja yang akan mengikut jejak dia
而且有几个谁 他们从来没有模仿他。"

katanya dia mengagumi saya, dan mahu ikut jejak langkah saya.
他说他很崇拜我 要走我的路

"ayah aku menerima keputusanku untuk mencipta demi diri sendiri, bukannya mengikut jejak langkah dia."
"我父亲希望我自己创业" "而不是跟随他亦步亦趋"

lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
他们却依着他们踪迹而奔驰。

adik-beradik ini mengikuti jejak langkah saya, dan berkembang dengan menakjubkan!
小龟们则跟随我的指导 他们以飞一般地速度成长起来

ayahnya adalah hakim persekutuan, jadi dia fikir dia nak ikut jejak langkah ayahnya suatu hari nanti.
他爸爸是联邦法官 而她一直坚信... 她会继承他的衣钵

pertama, saya perlu latih diri seni purba ninjutsu. adik-beradik ini mengikuti jejak langkah saya, dan berkembang dengan menakjubkan!
首先我得自學成材 他們四個兄弟跟隨我的教導

tingkat atas, kita buka mindanya kepada hubungan dia dengan ayahnya.... ...dan katakan, "aku tidak akan ikut jejak langkah ayahku".
在第一层梦境 我们先拿父子俩的关系开刀 告诉他 "我不想再追随父亲的脚步"

wahai sekalian manusia! makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。

dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih. makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
（他创造了）供载运的和供食用的牲畜。你们可以吃真主所赐你们的给养，你们不要追随恶魔的步伐，他确是你们明显的仇敌。

dan demikianlah halnya (orang-orang yang taqlid buta); kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) kepada (penduduk) sesebuah negeri, seseorang rasul pemberi amaran, melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja".
在你之前，每逢我这样派遣警告者到一个城市去，那里的豪华者总是说：我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的，我们确是遵循他们的遗迹的。