Sie suchten nach: peribahasa hanya jauhar... (Malaysisch - Chinesisch (Vereinfacht))

jauhari yang mengenal manikam
只有珠宝才知道麦尼卡姆

jauhari jua yang mengenal manikam
拍胸问你的胃口

jauhari yang menenal manikan
一个快乐的人

saya mahu mengatakan bahawa ada beberapa orang yang mengenal awak dengan baik.
你说，很多人 知道你很好。

dan di antara keduanya (syurga dan neraka) ada tembok "al-a'raaf "(yang menjadi) pendinding, dan di atas tembok al-a'raaf itu ada sebilangan orang-orang lelaki yang mengenal tiap-tiap seorang (dari ahli-ahli syurga dan neraka) itu, dengan tanda masing-masing. dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu). sedang mereka, sendiri belum lagi masuk syurga, padahal mereka ingin sangat memasukinya.
他们中间将有一个屏障。在那个（屏障）的高处将有许多男人，他们借双方的仪表而认识双方的人，他们喊叫乐园的居民说：祝你们平安！他们羡慕乐园，但不得进去。