Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disambungkan ke mta
connected to mta
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disambungkan ke hos% 1
connected to host %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_terbit pencetak terkongsi disambungkan ke sistem ini
_publish shared printers connected to this system
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liang untuk disambungkan ke firewall
port to connect to on the firewall
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuba untuk disambungkan ke demon gnomepilot
trying to connect to the gnomepilot daemon
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anda kini telah disambungkan ke '%s'
a password is required to connect to '%s'.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak dapat disambungkan ke pelayan pop %s
could not connect to exchange server.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gtkadjustment disambungkan ke bar progres (menyusut)
the gtkadjustment connected to the progress bar (deprecated)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gtkadjustment disambungkan ke palang kemajuan (lapuk)
the gtkadjustment connected to the progress bar (deprecated)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak disambungkan ke gpilotd. sila mulakan semula demon.
not connected to gpilotd. please restart daemon.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak dapat disambungkan ke pelayan mel "%*.*s"
unable to connect to "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan yang mudah.
this option will connect to the server using a simple password.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan imap dengan menggunakan kata laluan teks biasa.
this option will connect to the imap server using a plaintext password.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gagal disambungkan ke pelayan pop %s dalam mod terjamin: %s
failed to connect to pop server %s in secure mode%s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah.
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memilih opsyen ini bermakna evolution hanya akan disambungkan ke pelayan ldap anda jikapelayan ldap anda menyokong ssl atau tls.
selecting this option means that evolution will only connect to your ldap server if your ldap server supports ssl.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika pilihan ini ditanda, kamera mungkin telah disambungkan ke satu daripada slot usb pada komputer anda atau hub usb.
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's usb ports, or to a usb hub.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jip tidak dibenarkan ambil wayer dari dalam quarters untuk disambungkan ke tempat quarters yang lain.. sila buka dengan segera,
the jeep is not allowed to take the wire from inside the quarters to connect to the other quarters .. please open it immediately,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tidak dapat disambungkan ke pelayan pop %s. ralat ketika menghantar kata laluan: %s
unable to connect to pop server %s. error sending password%s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pelayan, meskinpun masa ini disambungkan ke internet, mungkin tidak menjalankan servis yang diminta (% 1).
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (%1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: