Sie suchten nach: hanya berbaring di katil saja (Malaysisch - Englisch)

berbaring di atas katil
lie on the bed

dia baring di katil.
he/she/it is lying on the bed

saya sudah mandi dan sekarang berbaring di katil rehatkan badan
i took a shower and now lie in bed resting my body

anda datang jauh dari melaka dan hanya duduk di dalam bilik anda dan berbaring di atas katil anda, keluar dengan teman lelaki anda sepanjang masa
you come away from melaka and just sit in your room and lie down in your bed, out with your boyfriend all the time

sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.
facing one another.

mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;
they and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on thrones (of dignity);

mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
(they shall be) reclining on couches ranged in rows and we shall wed them to houris (virgins of paradise) with large wide eyes.

kambing betina itu mengeluh menyedihkan, kakinya menendang sia-sia di udara, kerana ia berbaring di sisinya dalam embun pagi, tercungap-cungap dengan usaha menolak.
the bite mark oozed blood into the short, dirty wool of the ewe’s leg, where the fox must have sunk it’s sharp teeth.

(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.

dan juga pintu-pintu rumah mereka (dari perak juga), dan kerusi-kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya (dari perak juga),
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline;

penduduk syurga itu (bersenang-senang di dalamnya dengan) berbaring di atas (bantal-bantal dan) cadar-cadar yang hijau warnanya serta permaidani-permaidani yang sangat indah.
[they will live in such a paradise] reclining upon green cushions and the finest carpets.