Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mereka itulah orang-orang yang rugi.
it is they who are the losers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supaya kita tidak menjadi orang yang rugi
we must take advantage of the opportunities available
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka itu ialah orang-orang yang rugi.
it is those who are the losers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bahawa puak syaitan itu sebenarnya orang-orang yang rugi.
behold, the party of satan will be the losers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketahuilah! bahawa puak syaitan itu sebenarnya orang-orang yang rugi.
they are satan's party and the party of satan will certainly suffer a great loss.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang-orang yang mendustakan nabi syuaib, merekalah orang-orang yang rugi.
they certainly were the ones to lose a great deal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telah gugurlah amal-amal mereka, lalu menjadilah mereka: orang-orang yang rugi.
all that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan (ingatlah), sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.
and whoever does that - then those are the losers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jangan terlalu galau jika dia berkhianat, sesungguhnya dia yang rugi, dan engkau untuk orang yang lebih baik
do not believe the words of men
Letzte Aktualisierung: 2014-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mereka yang demikian, rosak binasalah amal-amalnya (yang baik) di dunia dan di akhirat, dan merekalah orang-orang yang rugi.
such are they whose deeds are in vain in this world and in the hereafter. such are they who are the losers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: