Sie suchten nach: sahabat karib petter parker (Malaysisch - Englisch)

sahabat karib
close friend

merupakan sahabat karib
both of them

" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.
"'nor a single friend to feel (for us).

"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!
"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!

oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku?
he was one of the jinns, and he broke the command of his lord. will ye then take him and his progeny as protectors rather than me?

dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
and not a friend shall ask a friend,

oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku? sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.
and yet you take him and his offspring as your friends instead of me, even though they are your enemies.

iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
(when wrong will be distinguished from right). on this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help

pada hari itu sahabat-sahabat karib: setengahnya akan menjadi musuh kepada setengahnya yang lain, kecuali orang-orang yang persahabatannya berdasarkan taqwa (iman dan amal soleh).
all intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,

dan (ingatlah) ketika aku ilhamkan kepada orang-orang hawariyyiin (sahabat-sahabat karib nabi isa): "berimanlah kamu kepadaku dan kepada rasulku!"
(recall) when i inspired the disciples to have faith in me and my messenger.

ia menyeru dan menyembah makhluk yang - dengan perbuatan demikian - mudaratnya lebih dekat dari manfaat yang diharapkannya; demi sesungguhnya seburuk-buruk penolong dan seburuk-buruk sahabat karib ialah makhluk yang diseru dan disembahnya itu.
they pray to him whose bane is more imminent than his boon: how bad the protector and how bad the associate!