Sie suchten nach: sebelum mereka menghembuskan nafas tera... (Malaysisch - Englisch)

nafas terakhir...
last breath…

dia menghembuskan nafas terakhirnya
factors spread the fire

jangan mengira ayam sebelum mereka menetas
to let sleeping dogs lie

saya akan tunggu awak sampai nafas terakhir saya
i'm always with you

dia telah menghembuskan nafas terakhirnya pada tahun 2016
in the area adjacent to his home

c/imaginasi pelancong yang mengharapkan tempat itu sebelum mereka pergi bercuti
c/imagination of tourists who expect the place before they go on vacation

c/c/imaginasi pelancong yang mengharapkan tempat itu sebelum mereka pergi bercuti
c/c/the imagination of tourists who expect the place before they go on vacation

tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat yang telah kami binasakan sebelum mereka?
do they not see how many generations we have destroyed before them?

sebelum mereka saling kenal mengenali, mereka rupanya tinggal di satu perumahan yang sama iaitu taman maluri
before they knew each other, they apparently lived in the same housing, taman maluri

(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;
- untouched by jinn or mankind before.

berdasarkan kajian yang dibuat 95% dari kalangan pelajar politeknik merlimau mengakui bahawa mereka menggunakan gajet seperti smartphone sebelum mereka tidur
according to a study conducted 95% of polytechnic students admitted that they used a gadget like a smartphone before going to bed.

demikianlah juga orang-orang sebelum mereka mendustakan (kitab-kitab allah yang diturunkan kepada mereka).
even so did those before them deny.

demikianlah juga orang-orang yang dahulu sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul) sehingga mereka merasai azab seksa kami.
as such, those who have gone before them belied until they tasted our might.

dan demi sesungguhnya! sebelum mereka, kami telah menguji kaum firaun, dan merekapun telah didatangi oleh seorang rasul (nabi musa) yang mulia, -
already before them we tried the people of pharaoh, and a noble messenger came unto them,

sebelum mereka itu, kaum nabi nuh, dan aad (kaum nabi hud), serta firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat, telah juga mendustakan rasul masing-masing.
before them (were many who) belied messengers, the people of nuh (noah); and 'ad; and fir'aun (pharaoh) the man of stakes (with which he used to punish the people),

kemudian, sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum mereka (suami isteri) itu bercampur.
and he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other.

sebelum mereka (yang menentang nabi muhammad) itu - kaum nabi nuh, dan "ashaabur-rassi" serta thamud (kaum nabi soleh), telah juga mendustakan rasul masing-masing,
(others) before them rejected (prophets): the people of nuh and the dwellers of ar-rass and samood,