Sie suchten nach: semangat kerjasama dan kekeluargaan (Malaysisch - Englisch)

memupuk semangat kerjasama
fostering the spirit of cooperation

untuk memupuk semangat kerjasama dalam pasukan
to foster a spirit of teamwork

kerjasama dan perhatian pihak tuan
cooperation and attention of the master

pertubuhan kerjasama dan pembangunan ekonomi
organisation for economic co-operation and development

terima kasih di atas kerjasama dan keprihatinan
thank you for your cooperation and understanding

kerjasama dan perhatian tuan/puan amatlah dihargai.
please refer to the attached attachments

kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
attached together, the offer letter which has been signed by the principal

saya memohon kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan serta universiti
i ask for your kind service

kerjasama dan pertimbangan dari pihak tuan/puan dalam permohonan sangat dihargai
as informed to you/madam, we will conduct training and we request permission to borrow the necessary equipment such as extention plug for the participants.

sekian, kerjasama dan jasa baik tuan/puan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih.
in this regard, your cooperation and goodwill is preceded by a heartfelt thank you.

c/kesimpulan yang kami dapat sepanjang aktiviti di dalam dapur ini dijalankan dimana terbentuknya semangat kerjasama antara kami dalam membantu sesama kami tanpa ada sebarang masalah.
c/the conclusions we get throughout the activities in the kitchen are carried out where the spirit of cooperation between us is formed in helping each other without any problems.

perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.

kerana menjadi pasukan yang baik.. semua sokongan, kerjasama dan kerja berpasukan", "ia adalah satu keseronokan dan saya telah menikmati
for being a good team.. all support, co operation and team work,"it's been a pleasure and i have enjoyed

mempunyai pengalaman selama lebih 8 tahun pengalam dalam bidang perkeranian dan seorang sangat dedikasi dalam pekerjaan dan memastikan setiap pekerjaan disiapakan dalam tempoh yang ditetapkan dan boleh menyelesaikan masalah dengan cepat dan pantas dan boleh bekerja dalam kelompok yang besar mahupun kecil dan boleh memberi kerjasama dan berkongsi idea dengan team
has over 8 years of experience in the field of agriculture and a very dedicated person in the job and ensures that each job is completed within a specified period and can solve problems quickly and quickly and can work in large or small groups and can collaborate and share ideas with the team

pembelajaran kolaboratif merupakan pendekatan pengajaran yang luar biasa dalam budaya masyarakat malaysia. semangat kerjasama dan sikap bergotong royong yang menjadi amalan zaman berzaman yang sudah diamalkan sekian lama. keadaan ini memudahkannya untuk maju dalam pelajaran dalam bidang bilik darjah. ini juga disokong oleh matlamat kementerian pendidikan malaysia untuk menurunkan kos pendidikan pelajar melalui penggunaan semua kaedah pengajaran, seperti projek berkumpulan.
pembelajaran kolaboratif merupakan pendekatan pengajaran yang luar biasa dalam budaya masyarakat malaysia. semangat kerjasama dan sikap bergotong royong yang menjadi amalan zaman berzaman yang sudah diamalkan sekian lama. this circumstance makes it easier for him to progress in his studies in the field of bilik darjah. this is also supported by the malaysian ministry of education's goal of lowering the cost of education for students via the use of all teaching methods, such as group projects.

perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diatas kesudian pihak tuan menerima saya bekerja disyarikat tuan dan memohon maaf diatas kesulitan diatas peletakan jawatan saya dengan notis 24 jam. 5. kerjasama dan tindakkan pihak tuan saya ucapankan jutaan terimakasih sekian,
my resignation was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4. i would like to thank you for your willingness to accept me to work for your company and apologize for the inconvenience in my resignation with 24 hours notice. 5. my master's cooperation and action, i would like to thank you very much,

dengan segala hormatnya perkra di atas adalah dirujuk. untuk makluman tuan, perletakan jawatan ini disebabkan saya telah mendapat tawaran pekerjaan yang baru. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada careglove sdn bhd kerana telah banyak memberi tunjuk ajar dan kepercayaan kepada saya ketika melaksanakan tugas. saya juga begitu gembira selama saya berkhidmat dengan careglove sdn bhd. sehubungan dengan itu, saya berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dan di dahului dengan ucap
with all due respect, the above is referred to. for your information, this resignation is because i have received a new job offer. i would also like to thank careglove sdn bhd for giving me a lot of guidance and trust while performing my duties. i am also so happy as long as i work with careglove sdn bhd. in this regard, i hope that you can cooperate and be preceded by words