Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contohnya, 3112
par exemple 3112
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rand () sama dengan contohnya 0. 78309922...
rand() vaut par exemple 0,783 & #160; 099 & #160; 22...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pengurus fail (contohnya, konsol - e mc% m]:
gestionnaire de fichiers (ex & #160;: konsole -e mc %m) & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
randbetween( 12; 78) sama dengan contohnya 61. 0811...
randbetween(12; 78) vaut par exemple 61,081 & #160; 1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anda mesti menyatakan id aplikasi contohnya 'kde4- konsole. desktop'
vous devez spécifier un identifiant d'application tel que 'kde4-konsole. desktop '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ini nama penuh pelayan ldap anda. contohnya, "ldap.syarikatsaya.com".
ceci représente le nom complet de votre serveur ldap. par exemple, « ldap.monentreprise.com ».
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jenis mime piawai untuk fail output (contohnya aplikasi/ postscript).
le type mime par défaut du fichier d'impression (par exemple application/ postscript).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilihan ini memberi kesan papan klip tidak akan dikosongkan. contohnya, apabila aplikasi keluar, papan klip biasanya akan kosong.
si vous cochez cette option, le presse-papiers ne peut jamais être vidé. normalement, il est vidé lorsqu'une application est quittée.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setiap hari plugin ini memaparkan bilangan hari tahun tersebut di atas paparan agenda. contohnya, 1 februari adalah hari ke 32 bagi tahun tersebut. name
pour chaque jour, ce module montre le numéro du jour en haut de la vue agenda. par exemple, le 1er février est le 32ème jour de l'année. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anda boleh simpan senarai mesej yang diterima semasa hotsync ini ke fail (contohnya untuk digunakan dalam laporan pepijat) dengan mengklik di sini.
vous pouvez enregistrer dans un fichier la liste des messages reçus pendant cette hotsync (par exemple, pour l'utiliser dans un rapport de bogue) en cliquant ici.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ungkapan biasa digunakan pada semua nama fail. contohnya, menggunakan pemilihan "" dan digantikan dengan "_" akan menggantikan semua ruang dengan garis bawah.
expression rationnelle utilisée pour tous les noms de fichiers. par exemple en utilisant sélection « & #160; & #160; » et remplacer par « & #160; _ & #160; », tous les espaces seront remplacés par des caractères de soulignement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
benarkan alat antivirus menyemak mesej. wizard akan mencipta penapis yang sesuai. biasanya mesej ditanda oleh alat tersebut supaya penapis berikut boleh bertindak, contohnya, alihkan mesej virus ke folder khusus
laissez les outils antivirus vérifier vos messages. l'assistant créera les outils appropriés. les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taip huraian aplikasi ini, berdasarkan kegunaannya, di sini. contohnya: dailkan aplikasi (kppp) akan menjadi "alat dail".
donnez la description de cette application, selon son utilisation. exemples & #160;: une numéroteur téléphonique (kppp) serait « & #160; outil de numérotation téléphonique & #160; ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beberapa iklan mel adalah html dan mengandungi rujukan kepada, contohnya, imej yang ditugaskan untuk mengetahui sama ada anda telah membaca mesej mereka atau belum (quot; web bugquot;). tiada sebab kukuh untuk memuat imej keluar dari internet dengan cara ini, kerana penghantar boleh melampirkan imej yang diperlukan secara langsung ke dalam mesej bila- bila masa. untuk melindungi dari penyalahgunaan ciri paparan html, opsyen ini dilnyahaktifkan secara piawai. bagaimanapun, jika anda mahu, contohnya, memaparkan imej yang tidak terlampir dalam mesej html, anda boleh aktifkan opsyen ini, tetapi anda perlu menyedari masalah yang mungkin berlaku.
certaines publicités envoyées par courrier électronique sont écrites en html et contiennent par exemple des liens vers des images permettant aux expéditeurs de savoir si vous avez lu leurs publicités (« & #160; web bugs & #160; »). il n'y aucune bonne raison de télécharger des images depuis le web de cette façon, puisque l'expéditeur peut toujours attacher les images en pièces jointes directement dans le message. afin de vous protéger contre cet abus, cette option n'est pas activée par défaut. cependant, si vous voulez par exemple afficher les images non incluses en pièces jointes dans les messages écrits en html, vous pouvez cocher cette option, mais vous devez être conscient des problèmes que cela peut poser.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung