Sie suchten nach: dijadikannya (Malaysisch - Holländisch)

dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
en de aarde heeft hij voor de schepselen klaargezet.

dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
de hemel heeft hij opgeheven en hij heeft de weegschaal opgesteld,

"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
dat mijn heer mij vergeven en tot een van de geëerden gemaakt heeft." *

sesiapa yang allah kehendaki: akan disesatkannya (menurut peraturan tetapnya), dan sesiapa yang ia kehendaki: akan dijadikannya atas jalan yang betul lurus.
god brengt tot dwaling wie hij wil en hij brengt wie hij wil op een juiste weg.

allah menjelaskan ayat-ayatnya (tanda-tanda kebesarannya) satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui (hikmat sesuatu yang dijadikannya).
hij legt zijne teekens hun uit, die begrijpen.