Sie suchten nach: seseorang (Malaysisch - Türkisch)

pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
bir gün ki o, kişi öz kardeşinden kaçar,

tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya.
bir insan ancak gücü yettiğinden sorumlu tutulur. hiçbir anne, çocuğu sebebiyle, hiçbir baba da çocuğu yüzünden zarara uğratılmamalıdır.

tidak akan dapat merosakkan perhubungan seseorang dengan tuhannya,
hiçbiriniz, allah'a karşı azdırıp saptıramazsınız.

allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya.
allah her şahsı, ancak gücünün yettiği ölçüde mükellef kılar.

adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati?
biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin.

dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
biz elçilerden hiç kimseyi ancak allah'ın izniyle kendisine itaat edilmesinden başka bir şeyle göndermedik.

dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).
biz, senden önce de hiçbir beşere ebedilik vermedik.

dan tiadalah seseorang rasul pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka mempersenda dan mengejek-ejeknya.
hiçbir peygamber göndermedik ki alay etmesinler onunla.

dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).
biz peygamber göndermediğimiz hiçbir halkı cezalandırmayız.

dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;
bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur.

dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).
eğer şükrederseniz sizden bunu kabul eder. hiçbir günahkar diğerinin günahını çekmez.

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;
doğrusu, güldüren ve ağlatan o'dur.