Sie suchten nach: jikkunsidraw (Maltesisch - Bulgarisch)

jikkunsidraw is- segwenti aspetti finanzjarji:
отчита следните финансови аспекти:

- li jikkunsidraw l-interessi tal-konsumaturi.
- съобразяване с интересите на потребителите.

(a) kull informazzjoni li huma jikkunsidraw relevanti rigward:
а) каквато и да е информация, която считат за адекватна относно:

iż-żewġ naħat għandhom jikkunsidraw aktar azzjonijiet meħtieġa.
Двете страни ще трябва да обмислят нови действия.

waqt li jikkunsidraw ir-relazzjonijiet ekonomiċi mill-qrib bejniethom;
като отчитат тесните икономически връзки помежду си;

wara li jikkunsidraw l-opinjoni tal-kumitat tar-reġjuni,
след консултации с Комитета на регионите,

minbarra dan, ir-reġjuni kollha għandhom jikkunsidraw attivitajiet bħal:
Освен това всички региони трябва да поемат следните задачи:

"(a) jikkunsidraw jekk għamla oħra ta’ stima tkunx approprjata;
"а) да се прецени дали друга форма на оценяване би била подходяща;

it- tobba għandhom joqogħdu attenti meta jikkunsidraw l- użu ta ’ filgrastim
Има съобщения за кризи на сърповидноклетъчна анемия, в някои случаи фатални, при прилагане на филграстим при лица със сърповидноклетъчна анемия.

jikkunsidraw il-programmi u l-attivitajiet definiti fl-artikoli 3 u 4,
разглежда програмите и дейностите, посочени в членове 3 и 4,

dawk il- pazjenti li qegħdin fuq dieta ta 'sodju kkontrollat għandhom jikkunsidraw dan.
Това трябва да се има предвид при пациенти на контролирана натриева диета.

meta jagħmlu dan huma għandhom jikkunsidraw il-ħtiġijiet speċifiċi stabbiliti aktar 'l isfel.
При това те вземат предвид специфичните изисквания, посочени по-долу.

l-użi u l-livelli ta’ użu ġew riveduti biex jikkunsidraw din l-opinjoni.
Видовете и нивата на употреба бяха преразгледани, за да се вземе предвид това становище.

l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għandhom jikkunsidraw ix-xogħol magħmul mill-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti.
В техническите спецификации трябва надлежно да се вземе предвид работата, извършена от съответните международни организации.

aktar żvilupp ta' mudelli li jikkunsidraw l-interazzjoni bejn proċessi radjoattivi, dinamiċi u kimiċi;
доразработване на модели, в които да се взема предвид взаимодействието между радиативните, динамичните и химичните процеси;

l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jitolbu kull tagħrif ieħor addizzjonali li jikkunsidraw meħtieġ għal kontroll fiżiku tal-kunsinni.
Компетентните органи могат да поискат всякаква допълнителна информация, която сметнат за необходима за физическа проверка на доставките.

huma jikkunsidraw għalhekk li alleanza favur il-familja tikkostitwixxi qafas għalliskambju ta’ lopinjonijiet u tal-kompetenzi.
1 пейския фонд за приспособяване към глобализацията (

dawk is-sistemi għandhom jikkunsidraw u jibnu fuq sorsi u sistemi eżistenti u futuri ta' informazzjoni, monitoraġġ u individwazzjoni;
Тези системи отчитат и доразвиват съществуващите и бъдещите източници и системи за информация, мониторинг и откриване;

jikkunsidraw il-konvenzjoni tan-nazzjonijiet uniti fuq il-liġi tal-baħar iffirmata miż-żewġ partijiet;
КАТО ОТЧИТАТ подписаната от двете договарящи се страни Конвенция на Обединените нации по морско право;

il-mandati tal-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkunsidraw, b’mod xieraq, id-dimensjoni tal-unjoni.
В правомощията на компетентните органи следва да бъдат отчетени по подходящ начин аспектите, свързани с целия Съюз.