Sie suchten nach: jitwaħħlu (Maltesisch - Deutsch)

din tkun viżibbli wara li jitwaħħlu l-fanali;
es nach dem einbau der leuchten noch sichtbar ist;

għandha tingħata informazzjoni dwar wiċċ xieraq fejn jitwaħħlu.
es ist anzugeben, wie die aufstellungsfläche beschaffen sein muss.

manifattura ta' affarijiet sanitari taċ-ċeramika li jitwaħħlu
herstellung von sanitärkeramik

-huma maħsuba biex jitwaħħlu fuq vetturi diġà fl-użu,u
-für bereits in betrieb befindliche fahrzeuge bestimmt sind und

għandhom jitwaħħlu indikaturi fuq il-pont tan-navigazzjoni għal:
auf der kommandobrücke müssen anzeigevorrichtungen vorgesehen sein

jekk tilbes dentaturi, għandek tkun ċert li dawn jitwaħħlu kif suppost.
wenn sie zahnersatz tragen, sollten sie sicherstellen, dass dieser richtig sitzt.

-huma maħsuba biex jitwaħħlu fuq vetturi li diġa qed jiġu wżati, u
-für bereits in betrieb befindliche fahrzeuge bestimmt sind und

-huma maħsuba li jitwaħħlu ma'vetturi diġa'fl-użu, u
-für bereits in betrieb befindliche fahrzeuge bestimmt sind und

-ikunu maħsuba li jitwaħħlu ma'vetturi li diġa qed jintuzaw, u
-für bereits in betrieb befindliche fahrzeuge bestimmt sind und

(a) is-siġilli jistgħu sempliċement u effettivament jitwaħħlu magħhom;
a) an denen verschlüsse einfach und wirksam angebracht werden können;

vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis).
erkrankungen vermindert.

umidifikaturi tan-nirien awtomatiċi għandhom jitwaħħlu qrib il-fruntieri minfuda; u
an den durchbrochenen begrenzungen sind selbsttätige brandklappen eingebaut;

isslielem tassoqfa li jintużaw min-naddafa taċ-ċmienigħandhom jitwaħħlu sew mas-saqaf.
oberhalb des höchstgelegenen arbeitsplatzes schutzschienen angebracht werden;diese leitern in vorbestimmten abständen ruhepodeste aufweisen;die betroffenen beschäftigten angemessene persönliche schutzausrüstungen benutzen, z.b. sicherheitsgurte.

infjammazzjoni tal- vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis)
ankylosierende spondylitis

3. marki jew skrizzjonijiet li jistgħu jiġu konfużi mal-marka ec ma jistgħux jitwaħħlu mal-ppe.
(3) es ist untersagt, auf den psa zeichen oder aufschriften anzubringen, die zu einer verwechslung mit dem eg-zeichen führen können.

il-post fejn u s-sistema kif jitwaĦĦlu pjanĊi statutorji u simboli mal-bodi tat-trattur
anbringungsstelle und anbringungsart von fabrikschild und kennzeichen am zugmaschinenrumpf

psorjatika u infjammazzjoni tal- vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis).
(tumornekrosefaktor oder tnf-α), das bei entzündlichen erkrankungen wie rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis und ankylosierender spondylitis in erhöhten konzentrationen vorliegt. itte

artrite psorjatika u infjammazzjoni tal- vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis) diċ
psoriasis-arthritis und ankylosierende spondylitis itte

-fejn, u s-sistema kif, jitwaħħlu pjanċi statutorji u simboli mal-bodi tat-trattur;
-lage und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder und angaben auf dem rumpf der zugmaschine,

il-partijiet importanti tad-dokumentazzjoni għanduhom jitwaħħlu maċ-ċertifikat u kopja għandha tinżamm mill-korp notifikat.
die wesentlichen teile der dokumentation werden der bescheinigung beigefügt; eine abschrift verbleibt bei der benannten stelle.