Sie suchten nach: blartikolu (Maltesisch - Dänisch)

lartikolu 286 tattrattat tal-ke jiġi sostitwit blartikolu 51 talkostituzzjoni.
ef-traktatens artikel 286 er nu erstattet af forfatningens artikel i-51.

ilparagrafu 3 jirriproduċi ddritt li issa huwa garantit blartikolu iii-431 talkostituzzjoni.
stk. 3 er en gengivelse af den ret, der nu er sikret ved forfatningens artikel iii-431.

iddrittijiet garantiti flartikolu 7(2) jikkorrispondu għal dawk garantiti blartikolu 8 tal-kedb.
de rettigheder, der sikres ved artikel 7 (2), svarer til dem, der er sikret ved artikel 8 i emk.

protokoll dwar ilkoperazzjoni strutturata permanenti stabbilita blartikolu i-41(6) u blartikolu iii-312 talkostituzzjoni
protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved forfatningens artikel i-41, stk. 6, og artikel iii-312

dawn jiġu maħtura bi qbil komuni mill-gvernijiet ta' listati membri għal sitt snin, wara konsultazzjoni malkumitat previst blartikolu 255.
de udnævnes af medlemsstaternes regeringer efter fælles overenskomst for et tidsrum af seks år efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 255. en delvis fornyelse finder sted hvert tredje år.

ilprinċipji stabbiliti f'dan lartikolu ġew ibbażati fuq lartikolu 153 tattrattat tal-ke, issa sostitwit blartikolu iii-235 talkostituzzjoni.
princippet i denne artikel er baseret på artikel 153 i ef-traktaten, der nu er erstattet af forfatningens artikel iii-235.

flartikolu 223, il-kliem “..., wara konsultazzjoni malkumitat previst blartikolu 224a.” għandhom jiżdiedu flaħħar ta' lewwel subparagrafu.
i artikel 223 tilføjes sidst i stk. 1 ordene »efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 224a.«

fittieni subparagrafu, il-kliem “..., wara konsultazzjoni malkumitat previst blartikolu 224a.” għandhom jiżdiedu flaħħar tat-tieni sentenza.
i stk. 2 indsættes sidst i andet punktum ordene »efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 224a«.

dan lartikolu jikkorrispondi għad-dritt garantit blartikolu 10(2) talkostituzzjoni (ara ukoll ilbażi ġuridika ta' lartikolu iii-126 għalladozzjoni ta' arranġamenti dettaljati għalleżerċizzju ta' dak id-dritt).
denne artikel svarer til den ret, der er sikret ved forfatningens artikel i-10, stk. 2 (jf. endvidere retsgrundlaget i artikel iii-126 om vedtagelsen af de nærmere bestemmelser for udøvelsen af disse rettigheder). i henhold til chartrets artikel 52, stk. 2 (1), skal den anvendes på de betingelser, der er fastlagt i disse artikler i forfatningens del i og iii.