Sie suchten nach: determinat li jaghmel hekk (Maltesisch - Dänisch)

huwa determinat li jikkonvinċi lill-partijiet interessati li l-prevenzjoni hija investiment li
hans hensigt er at overbevise interessenterne om, at forebyggelse er

huwa n-negozju li ma kienx qed jigi irrappurtat u issa dan huwa li jaghmel id-differenza.
det er den virksomhed, som ikke blev indberettet før, men indberettes nu, der gør forskellen.

il-kunsill governattiv huwa determinat li juża l-istrumenti kollha disponibbli fi ħdan il-mandat tiegħu.
styrelsesrådet er fast besluttet på at gøre brug af alle de instrumenter, som er til rådighed inden for dets mandat.

minħabba n-nuqqas ta’ esperjenza li kellu meta mqabbel ma’oħrjan, ilgal kien determinat li jħarreġ il-membri kollha tiegħu mill-bidu nett dwar ilmetodu talleader.
i betragtning af sin relative mangel på erfaringer lagde lag’en fra begyndelsen vægt på, at alle medlemmerne skulle uddannes i leadermetoden.

atteġġament determinat li jindirizza dawn l-isfidi, u komunikazzjoni li jirnexxilha tikkonvinċi l-pubbliku dwar il-benefiċċji tar-riformi, huma l-fatturi l-iżjed importanti biex itejjbu l-prospetti ekonomiċi fuq żmien qasir kif ukoll biex isostnu l-prosperità taċ-ċittadini ewropej fuq żmien itwal.
det er afgørende, at disse udfordringer tages målrettet op, og at det lykkes at overbevise offentligheden om fordelene ved disse reformer, for at kunne forbedre de økonomiske udsigter på kort sigt og fastholde de europæiske borgeres velstand på længere sigt.