Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. offerenti għandhom jipparteċipaw fil-proċeduri ta'l-offerti jew billi jibagħtu offerta bil-miktub bil-posta reġistrata lid-dipartiment tal-kummissjoni muri fl-avviz ta'l-offerta jew billi jippreżentaw l-offerta bil-miktub ma'dak id-dipartiment kontra rilaxx ta'riċevuta. l-offerti jridu jitqiegħdu f'envelopp li jkollu l-kliem għajnuna ta'l-ikel'u n-numru tar-referenza ta'l-istedina relevanti ta'l-offerta. l-envelopp irid ikun issiġillat u mqiegħed ġot-tieni envelopp li jkollu fuqu l-indirizz indikat fl-avviż għall-offerta.
1. de bydende deltager i udbuddet enten ved i anbefalet brev at indsende et skriftligt bud til den i udbudsbekendtgørelsen anførte tjenestegren ved kommissionen eller ved mod kvittering for modtagelse at indlevere et skriftligt bud til den pågældende tjenestegren. buddene skal indgives i en kuvert, der bærer påskriften »fødevarehjælp« samt referencen for det pågældende udbud. denne kuvert skal være forseglet og anbragt i en anden kuvert forsynet med den i bekendtgørelsen nævnte adresse.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: