Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
’soċjetà karatterizzata mill-pluraliżmu, in-nondiskriminazzjoni,
derudover er eu’s mål »at fremme freden, sine værdier og befolkningernes velfærd«.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hija karatterizzata minn nuqqas ta ’ l- α- galactosidase.
den er karakteriseret ved utilstrækkelig α- galaktosidase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- metaboliżmu ta ’ lacosamide ma kienx kompletament karatterizzata.
de vigtigste forbindelser, der udskilles i urinen, er uomdannet lacosamid (ca.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lunjoni tal-futur g¢aldaqstant sertkun karatterizzata minn diversità soƒjali u kulturali immensa.
fremtidens eu vilderfor være karakteriseret af en kolossal social og kulturel mangfoldighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aċidożi lattika hija karatterizzata minn qtugħ ta ’ nifs aċidotiku, uġigħ addominali u ipotermija segwita minn koma.
diagnose lactacidose er karakteriseret ved acidotisk dyspnø, mavesmerter og hypotermi efterfulgt af koma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dijanjosi aċidożi lattika hija karatterizzata minn qtugħ ta ’ nifs aċidotiku, uġigħ addominali u ipotermija segwita minn koma.
lactacidose er karakteriseret ved acidotisk dyspnø, mavesmerter og hypotermi efterfulgt af koma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tossiċità tal- ġilda, karatterizzata minn tibdil deġenerattiv/ rigressiv, kienet osservata b’ capecitabine.
efter behandling med capecitabin er der set hudtoksicitet, karakteriseret ved degenerative/ regressive forandringer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
din hi karatterizzata bi tromboċitopenja u anemija emolitika mikroanġjopatika marbuta ma ’ sitwazzjonijiet newroloġiċi jew kliewi li ma jaħdmux b’ mod normali jew deni.
det er karakteriseret ved trombocytopeni og mikroangiopatisk hæmolytisk anæmi i forbindelse med enten neurologiske fund, renal dysfunktion eller feber.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is-sis 1+ re hija karatterizzata b’mezzi uniċi bejn l-iżvilupp tas-sis ii u s-sis 1+.
sis 1+ re er karakteriseret ved ensartethed mellem sis ii-udvikling og sis 1+.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-li tiġi karatterizzata l-azjenda trattata fil-kontijiet b'referenza għall-elementi prinċipali tal-fatturi tal-produzzjoni tagħha;
-at karakterisere den regnskabsfoerende bedrift ved hjaelp af dens vigtigste produktionsfaktorer;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: