Sie suchten nach: l iktar tnejn imqarbin li kien hemm fis ... (Maltesisch - Dänisch)

dawn jindikaw li kien hemm
ved systemiske plasmaeksponeringer, der lå væsentlig under (kaniner) eller ikke meget over (rotter) den

kif jiġi stabbilit li kien hemm ksur
fastslåelse af overtrædelse

instab li kien hemm amministrazzjoni ħażina ��
bemærk i noglesager blevundersøgelserneafsluttet af to ellerflere årsager. derforudgør summen afdisse talover 100%.

dawn jindikaw li kien hemm dewmien fl- iżvilupp.
ved systemiske plasmaeksponeringer, der lå væsentlig under (kaniner) eller ikke meget over (rotter) den forventede humane eksponering ved terapeutisk dosering, sås imidlertid en række mindre ændringer, herunder forlænget thymus og mindre skeletafvigelser, hvilket antyder forsinket udvikling.

fost l- iktar reazzjonijiet avversi rrappurtati b’ mod komuni, kien hemm reazzjonijiet fis- sit tal - injezzjoni u deni.
blandt de hyppigst rapporterede bivirkninger var reaktioner på injektionsstedet og feber.

din warbet is-sitwazzjoni frammentarja li kien hemm qabel .
med target2 eksisterer tidligere tiders fragmenterede situation ikke længere .

l- iktar effett mhux mixtieq li ġie rrapportat kien uġigħ muskolu- skeltrali ħafif għal moderat li kien reversibbli.
11 de hyppigst rapporterede bivirkninger var lette til moderate forbigående smerter i skeletmuskulaturen.

hi ntefgħet ħdejn basket li kien hemm ma’l-art.
hun snuser til en rygsæk, der står på gulvet. hun virker urolig.

antagonist ta ’ tnf li kien hemm fil- passat. me ott od pr
klinisk remission forblev forholdvis konstante uanset tidligere tnf- antagonist- eksposition. r ik te dle mi ge læ

it-tqabbil wera li kien hemm l-eżistenza ta’ dumping.
det fremgik af sammenligningen, at der forekom dumping.

dan wara li kien hemm ilment dwar ir-regoli li jirregolaw il-programm.
det var foranlediget af en klage over de gældende regler for programmet. ombudsmanden bemærkede, at flere andre af eu’s institutioner og organer opererer med en aldersgrænse i deres praktikprogrammer.

10ta’ min jinnota li kien hemm bidla °l-metodoloġija rom ½-
10det skal bemærkes, at rom-metoden blev ændret

ilkummissjoni ewropea assigurat li kien hemm sistema effettiva ta'monitoraġġuevalwazzjonital-prestazzjoni?
sikrede europa-kommissionen,at der var et effektivt system til overvågning og evaluering afresultaterne?

tista ’ biss iddawwar id- dajal trasparenti wara li l- pillola li kien hemm fil- fetħa tkun ġiet imneħħija.
de kan først dreje den gennemsigtige skive, når de har fjernet tabletten i åbningen.

studji fuq il- bhejjem urew li kien hemm tossiċita ’ fis- sistema riprodutiva (ara sezzjoni 5. 3).
5. 3).

b) parti i. b. 5 tirrimarka li kien hemm ukoll koordinazzjoni insuffiċjenti bejn il-kontribwenti.
b) står der i punkt i.b.5, at koordineringen mellem donorerne er utilstrækkelig.

il-kriżi wriet li kien hemm difetti serji fl-ekonomiji avvanzati l-kbar dinjin kollha.
krisen har afsløret svagheder i alle store udviklede økonomier i verden.

(iv) l-atti u l-istandards li fir-rigward tagħhom instab li kien hemm nuqqas ta'konformità;
iv) de retsakter og normer, for hvilke der er konstateret manglende overensstemmelse

sess - ma dehrux differenzi fis- sessi, wara li kien hemm arranġamenti għall- piż tal- ġisem.
køn - der blev ikke observeret kønsspecifikke forskelle efter justering for legemsvægt.

-id-data u s-sors tal-ewwel informazzjoni li wasslet għas-suspett li kien hemm xi rregolarità,
-datoen og kilden for den foerste oplysning, som har givet anleding til formodning om en uregelmaessighed