Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(37) id-disposizzjoni korrispondenti għas-sussidju in kwistjoni, fi kliem ieħor it-taqsima 13(3) ta'l-att dwar l-iżvilupp ekonomiku ta'l-1981 li jistabbilixxi l-għanijiet ta'l-iap, ma ssemmietx speċifikament l-iżvilupp fil-kapaċità ta'esportazzjoni, imma fiha kondizzjonijiet aktar ġenerali bħal "l-iżvilupp ekonomiku bbilanċjat ta'l-istat". madankollu, il-prospett ta'l-1 ta'settembru "doing business in victoria" magħmul mill-ministru ta'l-industrija u l-impieg ta'l-istat ta'victora jippreżenta l-iap billi jindika, fost ħwejjeġ oħra, li "l-proġetti identifikati għal għajnuna għandhom joffru għal victoria benefiċċji ekonomiċi netti sinjifikanti, partikolarment fit-termini ta'esportazzjoni" u "investimenti għandhom ikunu f'setturi prinċipali għall-industrija b'rilevanza kummerċjali li jagħtu privileġġ lill-kumpanniji kompetittivi ta'l-esportazzjoni jew l-importazzjoni."
(37) i den relevante bestemmelse om det pågældende lån, nemlig afsnit 13, stk. 3, i loven om økonomisk udvikling fra 1981, som fastsætter målene for iap, nævnes ikke specielt udviklingen i eksportkapacitet, men snarere mere generelle betingelser som "afbalanceret økonomisk udviking i staten". men i victorias industris erklæring "doing business in victoria", som er udarbejdet af ministeren for industri og beskæftigelse af 1. september 1993, fremhæves iap, idet det bl.a. nævnes, at "projekter, der er udpeget til støtte, skal tilføre staten victoria betydelige økonomiske nettofordele, navnlig i forbindelse med eksport" og "investeringer bør rettes mod handelsrelaterede nøgleindustrisektorer, idet eksport-eller importkonkurrerende selskaber prioriteres".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.