Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- muviment ta ’ l- għajnejn li jweġġa ’,
- smertefulde øjenbevægelser.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- Ħedla, tħossok stordut, nuqqas ta ’ paċenzja, tirtgħod, muviment bil- mod u ebusija tal- muskoli
- træthed, svimmelhed, rastløshed, rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed eller krampe.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- pazjenti għandhom jingħataw il- parir li jfittxu parir mediku jekk ikollhom uġigħ fil- ġogi u uġigħ, ġogi ibsin u diffikultà fil- muviment.
patienter bør rådes til at søge læge, hvis de oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) bir-regolament (ke) no 368/98 [3],il-kunsill impona dażju ta'24% kontra r-rimi ta'skart fuq importazzjonijiet ta'glyphosate li jorigina mir-repubblika popolari taċ-ċina (il-prc bir-regolament (ke) no 1086/2000 [4], ir-rata ta'dazju applikabbli kienet miżjuda għal 48% bħala riżultat ta'l-investigazzjoni fl-assenza ta'muviment jew muviment suffiċjenti, ta'prezzijiet ta'l-imnut jew prezzijiet tal-bejgħ sussegwenti fil-komunità skond l-artikolu 12 tar-regolament (ke) no 384/96 (regolament bażiku).
(1) ved forordning (ef) nr. 368/98(3) indførte rådet en endelig antidumpingtold på 24% på importen af glyphosat med oprindelse i folkerepublikken kina. ved forordning (ef) nr. 1086/2000(4) blev den gældende told forhøjet til 48% i medfør af artikel 12 i forordning (ef) nr. 384/96 (grundforordningen) som et resultat af undersøgelsen af manglende eller utilstrækkelig videresalgs-eller efterfølgende salgsprisbevægelse i fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: