Sie suchten nach: ostaklu (Maltesisch - Dänisch)

ostaklu prudenzjali
tilsynsmæssig barriere

ostaklu non-tariffarju
ikketoldmæssig hindring

jonqos ostaklu ieħor x’jingħeleb….
forsyning af energi og råmaterialer er en væsentlig forudsætning for økonomisk fremgang.

id-diversità bħala riżorsa u mhux bħala ostaklu
forskelligartethed som et aktiv og ikke en barriere

loperazzjoni ħolqot ostaklu għall-implimentazzjoni eettiva taddeċiżjoni dwar ilġbir lura.
transaktionen skabte en hindring for fuldbyrdelse af tilbagesøgningsbeslutningen.

madankollu, ザgur li l-ikbar ostaklu kien l-aｴｴess gﾁall-informazzjoni.
men den stłrste hindring bestod i adgan-gen til oplysninger.

l-iskemi talpagament standardizzati tas-sepa se jagħmluha iżjed faċli li jingħeleb dan l-ostaklu.
standardiserede sepa-betalingsinstrumenter vil gøre det lettere at overvinde denne hindring.

ostaklu mal-perimetru: ostaklu fiżiku li jiddefendi l-konfini ta’ żona li teħtieġ protezzjoni;
en perimeterafspærring: en fysisk afspærring, der afgrænser et område, som kræver sikkerhedsbeskyttelse

filwaqt li l-eżistenza tal-burokrazija ma tistax titneħħa b'liġijiet, din ma tistax tkun ostaklu għallmobbiltà.
overdrevent bureaukrati kan ikke fjernes ved lov, men de bør ikke være en hindring for mobilitet.

2 bradikardja tas- sinus, ostaklu atrijoventikulari tat- tieni jew tat- tielet grad, insuffiċjenza kardijaka magħrufa, xokk kardjoġeniku.
sinus bradykardi, 2. eller 3. grads atrioventrikulært blok, åbenbart hjertesvigt, kardiogent shock.

dan jiffoka fuq nuqqas ta’ aċċess għallħarsien tat-tfal bħala l-ostaklu ewlieni għal dawk il-ġenituri li qegħdin ifittxu impjieg.
her fokuseres der på adgangen til børnepasning som værende den største barriere for forældre, der søger arbejde.

ilqorti talĠustizzja kkwalikat bħala ostaklu għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi lobbligu impost fuq id-destinatarju ta’ servizzi li jwettaq limsemmi tnaqqis taħt piena li jinżamm responsabbli.
domstolen kvalificerede forpligtelsen for modtageren af tjenesteydelserne til at foretage nævnte indeholdelse, idet den pågældende ellers ville blive pålagt hæftelse, som en hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser.

ir-riċerka tat-testmenti, b’mod partikolari meta dawn saru f’pajjiż ieħor, tikkostitwixxi ostaklu li bosta drabi jirriżulta insormontabbli.
at finde testamenter, navnlig når de er oprettet i udlandet, er ofte umuligt.

ma hemm l-ebda ostaklu legali għall-iskambju ta » tagħrif fi ħdan is-sistema ewropea ta » banek Ċentrali( sebĊ) f' dak li għandu x' jaqsam mal-iskoperta ta » ksur tar-regolamenti jew deċiżjonijiet tal-bĊe;
der er ikke nogen juridiske hindringer for udveksling af oplysninger inden for det europæiske system af centralbanker( escb) vedrørende opklaring af overtrædelse af ecb-forordninger og- beslutninger;