Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma fihx preservattiv
indeholder ingen konserveringsmidler.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ma fiha ebda preservattiv antibatteriku.
den indeholder ikke antibakterielt konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- formulazzjoni ma għandiex preservattiv.
opløsningen indeholder ingen konserveringsmidler.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fiha wkoll metacresol (bħala preservattiv).
den indeholder også metakresol som konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filgrastim ratiopharm ma fih l- ebda preservattiv.
filgrastim ratiopharm indeholder ikke konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
increlex fih 9 mg/ ml benzyl alcohol bħala preservattiv.
increlex indeholder 9 mg/ ml benzylalkohol som konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
increlex jiġi bħala soluzzjoni sterili bi preservattiv għal użu multiplu.
increlex leveres som en steril opløsning med konserveringsmiddel til flergangsbrug.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. 0 mg/ ml (preservattiv), u ilma għall- injezzjoni.
mg/ ml (konservering) og vand til injektionsvæsker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vectibix ma fih l- ebda preservattiv kontra l- mikrobi jew sustanza batterjostatika.
11 vectibix indeholder ikke noget antimikrobielt konserveringsmiddel eller bakteriehæmmende stof.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 mg maropitant għal kull ml bħala ċitrat monoidrat ta ’ maropitant metacresol bħala preservattiv.
metakresol som konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tużax is- solvent ipprovdut jekk għandek sensittività magħrufa għal preservattiv ta 'metacresol.
de må ikke anvende den medfølgende solvens, hvis de ved, de er overfølsom over for konserveringsmidlet metacresol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
is- soluzzjoni għal injezzjoni fiha 3. 3 mg/ ml metacresol (bħala preservattiv)
injektionsopløsningen indeholder 3, 3 mg/ ml metakresol (som konserveringsmiddel).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
billi huwa meħtieġ li jkunu ipprojbiti l-użi l-oħrajn tal-preservattiv chlorphenesin;
for konserveringsmidlet p-chlorophenyl-glycerin-ether (chlorphenesin) boer de oevrige anvendelser forbydes;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minħabba li s - soluzzjoni ma fiha l- ebda preservattiv, privigen għandu jkun infuż malajr kemm jista jkun..
da opløsningen ikke indeholder konserveringsmidler, skal privigen infunderes så hurtigt som muligt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kull siringa mimlija għal- lest ma fiha l- ebda preservattiv u għandha tintuża għall- injezzjoni waħda biss.
den fyldte injektionssprøjte indeholder ikke konserveringsmidler og må kun bruges til én injektion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dan it- tagħrif ħareġ bil- formulazzjoni ta’ qabel ta’ ambirix li kien fiha thiomersal u preservattiv.
disse data er resultater for den tidligere ambirix formulering indeholdende thiomersal og konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
7 dan it- tagħrif ġie miġbur bil- preparazzjoni ta ’ qabel ta ’ twinrix li kien fiha thiomersal u preservattiv.
disse data var resultater for den tidligere twinrix formulering indeholdende thiomersal og konserveringsmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
għandu jintuża biss bħala preservattiv f’ tilqim b’ ħafna dożi f’ konċentrat ta '0. 02%.
anvendes udelukkende som et konserveringsmiddel i flerdosis - vacciner i en koncentration, der ikke overstiger 0. 02%.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
għandu glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate 7h20 ma ’ m- cresol bħala preservattiv fl- ilma għall- injezzjonijiet.
indeholder glycerol, zinkoxid, dinatriumphosphatheptahydrat, m- cresol (konserveringsmiddel) og vand til injektionsvæsker.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(5) billi l-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta'dak il-preservattiv jidhru li jeħtieġu li jkunu kompletati;
(5) der bør fastsættes yderligere betingelser for godkendelse af dette konserveringsstof;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: